Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cavitat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  avitat, n f
  • es  abuelidad
  • es  abuelitud
  • fr  grand-parentalité
  • fr  grandparentalité
  • en  grandparenthood

<Sociologia>

Definició
Condició d'avi.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Càritas

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definició
Organisme oficial internacional de l'Església catòlica creat el 1950 per a la coordinació de la labor de la seva beneficència.

Nota

  • Actualment, Càritas té branques en més de 50 països, en cadascun dels quals depèn de la conferència episcopal corresponent, que delega en els bisbes perquè n'assumeixin la direcció a les diòcesis respectives.
cacicat cacicat

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cacicat, n m
  • es  jefatura
  • en  chiefdom

<Antropologia>

Definició
Sistema d'organització política superior a la tribu caracteritzat per un sistema econòmic fonamentat en la redistribució, per l'emergència de classes socials i per l'especialització en la divisió del treball.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cadirat, n m
  • es  sillería
  • fr  stalles
  • en  choir stalls

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Nota

  • Convé no confondre el terme cadirat, que designa el conjunt de cadires integrades a l'estructura del cor de les esglésies o de les sales de reunions, amb cadiratge, que fa referència al conjunt de cadires o a un joc de cadires iguals o d'un mateix tipus, generalment propis de sales d'espera o de cerimònies.
cadirat cadirat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cadirat, n m
  • es  sillería, n f
  • fr  stalles, n f pl
  • en  choir stalls, n
  • eu  aulkiteria, n
  • eu  koru-aulkiteria, n

<Fusteria > Mobles>

cadirat cadirat

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  cadirat, n m
  • es  sillería
  • en  choir stalls
  • en  stalls

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Conjunt de cadires integrades a l'estructura del cor d'una església, generalment decorades amb motius escultòrics.
cadirat cadirat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cadirat, n m
  • es  atajadero
  • en  gate

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Pas que, als recs, dona sortida a l'aigua d'una gran séquia.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  califat, n m
  • es  califato

<Història>

Definició
Dignitat de califa.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  califat, n m
  • es  califato

<Història>

Definició
Regnat d'un califa.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  califat, n m
  • es  califato

<Història>

Definició
Territori governat per un califa.