Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cent" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca Conferència Europea d'Administracions de Correus i de Telecomunicacions, n f
- ca CEPT, n f sigla
- es Conferencia Europea de Administraciones de Telecomunicación
- es CEPT sigla
- en European Conference of Posts and Telecommunications Administrations
- en CEPT sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
Nota
- La sigla CEPT correspon a la denominació francesa Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications.
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia endocrina>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca consum energètic diari total, n m
- ca CEDT, n m sigla
- es consumo energético diario total, n m
- es CEDT, n m sigla
- fr consommation energétique quiotidienne totale, n f
- en total daily energy consumption, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia endocrina>
Definició
<Transports > Correus>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca correspondència expedida, n f
- es correspondencia expedida
- en mail sent
<Transports > Correus>
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca cos cert, n m
- es cuerpo cierto, n m
- fr corps certain, n m
- it cosa certa, n f
<Dret civil>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cos cert, n m
- es cuerpo cierto
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca crespinell groc, n m
- ca arròs de bruixa, n m sin. compl.
- ca bàlsam groc, n m sin. compl.
- ca crespinell acre, n m sin. compl.
- ca crespinell picant, n m sin. compl.
- ca herba coent, n f sin. compl.
- ca herba de la cremada, n f sin. compl.
- ca raïmet, n m sin. compl.
- ca rem de moix, n m sin. compl.
- ca arròs, n m alt. sin.
- ca arròs de gat, n m alt. sin.
- ca bàlsam blanc, n m alt. sin.
- ca crespinell, n m alt. sin.
- ca crespinell coent, n m alt. sin.
- ca crespinells, n m pl alt. sin.
- ca curatalls, n m alt. sin.
- ca grans d'arròs, n m pl alt. sin.
- ca grans de gripau, n m pl alt. sin.
- ca herba de cremat, n f alt. sin.
- ca herba de l'ortiga, n f alt. sin.
- ca herba de la cremadura, n f alt. sin.
- ca herba del cremat, n f alt. sin.
- ca mor i viu, n m/f alt. sin.
- ca ous de gripau, n m pl alt. sin.
- ca platanetes, n f pl alt. sin.
- ca raïm, n m alt. sin.
- ca raïm de gat, n m alt. sin.
- ca raïm de llop, n m alt. sin.
- ca raïm de moix, n m alt. sin.
- ca raïm de moixó, n m alt. sin.
- ca raïm de moro, n m alt. sin.
- ca raïm de pastor, n m alt. sin.
- ca raïm de rabosa, n m alt. sin.
- ca raïms, n m pl alt. sin.
- ca raïms de gat, n m pl alt. sin.
- ca rampanella, n f alt. sin.
- ca ulls de gripau, n m pl alt. sin.
- ca grans de grepau, n m pl var. ling.
- ca herba coenta, n f var. ling.
- ca herba de l'otrigues, n f var. ling.
- ca ulls de grepau, n m pl var. ling.
- nc Sedum acre L.
<Botànica > crassulàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca crespinell groc, n m
- ca arròs de bruixa, n m sin. compl.
- ca bàlsam groc, n m sin. compl.
- ca crespinell acre, n m sin. compl.
- ca crespinell picant, n m sin. compl.
- ca herba coent, n f sin. compl.
- ca herba de la cremada, n f sin. compl.
- ca raïmet, n m sin. compl.
- ca rem de moix, n m sin. compl.
- ca arròs, n m alt. sin.
- ca arròs de gat, n m alt. sin.
- ca bàlsam blanc, n m alt. sin.
- ca crespinell, n m alt. sin.
- ca crespinell coent, n m alt. sin.
- ca crespinells, n m pl alt. sin.
- ca curatalls, n m alt. sin.
- ca grans d'arròs, n m pl alt. sin.
- ca grans de gripau, n m pl alt. sin.
- ca herba de cremat, n f alt. sin.
- ca herba de l'ortiga, n f alt. sin.
- ca herba de la cremadura, n f alt. sin.
- ca herba del cremat, n f alt. sin.
- ca mor i viu, n m/f alt. sin.
- ca ous de gripau, n m pl alt. sin.
- ca platanetes, n f pl alt. sin.
- ca raïm, n m alt. sin.
- ca raïm de gat, n m alt. sin.
- ca raïm de llop, n m alt. sin.
- ca raïm de moix, n m alt. sin.
- ca raïm de moixó, n m alt. sin.
- ca raïm de moro, n m alt. sin.
- ca raïm de pastor, n m alt. sin.
- ca raïm de rabosa, n m alt. sin.
- ca raïms, n m pl alt. sin.
- ca raïms de gat, n m pl alt. sin.
- ca rampanella, n f alt. sin.
- ca ulls de gripau, n m pl alt. sin.
- ca grans de grepau, n m pl var. ling.
- ca herba coenta, n f var. ling.
- ca herba de l'otrigues, n f var. ling.
- ca ulls de grepau, n m pl var. ling.
- nc Sedum acre L.
<Botànica > crassulàcies>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dent, n f
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definició
<Lleure > Filatèlia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dent, n f
- es diente
<Lleure > Filatèlia>
Definició
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dent, n f
- es diente
- fr dent
- it dente
- en tooth
- de Zahn
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>