Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "central" dins totes les àrees temàtiques

àrbitre | àrbitra àrbitre | àrbitra

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • ca  àrbitre central | àrbitra central, n m, f sin. compl.
  • es  árbitro
  • es  árbitro central
  • fr  arbitre
  • en  referee

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Oficial que dirigeix el combat des del centre del tatami.
àrbitre | àrbitra àrbitre | àrbitra

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • ca  àrbitre central | àrbitra central, n m, f sin. compl.
  • ca  jutge central | jutge central, jutgessa central, n m, f sin. compl.
  • es  árbitro
  • es  árbitro central
  • fr  arbitre
  • fr  arbitre central
  • en  referee

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Oficial que dirigeix el combat des de l'àrea de competició, penalitza les accions antireglamentàries i en declara el vencedor.

Nota

  • L'àrbitre també pot aturar el temps, si ho creu necessari i sols puntua si es produeix un empat en les anotacions dels jutges de cadira.
àrbitre central | àrbitra central àrbitre central | àrbitra central

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrbitre central | àrbitra central, n m, f
  • es  árbitro central
  • es  árbitro de centro
  • fr  arbitre de champ
  • en  court referee

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Àrbitre que, en començar un partit, se situa darrere de l'equip que fa el servei central i que assenyalaamb el xiulet l'inici del partit.

Nota

  • Al llarg d'un partit, l'àrbitre central i l'àrbitre de porteria s'intercanvien les seves funcions i posicions.
àrbitre central | àrbitra central àrbitre central | àrbitra central

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrbitre central | àrbitra central, n m, f
  • es  árbitro central | árbitra central
  • es  árbitro de centro | árbitra de centro
  • fr  arbitre de champ
  • en  court referee

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definició
Àrbitre, dels dos que dirigeixen amb la mateixa responsabilitat un partit d'handbol, situat a prop de la pilota en el transcurs d'un partit.

Nota

  • L'àrbitre que comença com a àrbitre central fa d'àrbitre de porteria cada vegada que l'equip del seu camp és equip defensor, i torna a fer d'àrbitre central cada vegada que és equip atacant.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química inorgànica>

Definició

Nota

Administració central Administració central

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  Administració central, n f
  • ca  Administració de l'Estat, n f
  • es  Administración central

<Dret públic>

Definició
Administració de l'Estat.

Nota

  • Àmbit: Espanya
afàsia de conducció afàsia de conducció

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsia de conducció, n f
  • ca  afàsia associativa, n f sin. compl.
  • ca  afàsia central, n f sin. compl.
  • ca  afàsia d'Hécaen, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Definició
Afàsia produïda per una lesió de les fibres d'associació entre els centres corticals sensorials i motors, caracteritzada per una reducció considerable del llenguatge espontani, amb parafràsies, afàsia amnèsica, incapacitat del llenguatge repetit, dificultats de lectura i d'escriptura, especialment al dictat i conservació gairebé íntegra de la comprensió verbal.
anèmia arregenerativa anèmia arregenerativa

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  anèmia arregenerativa, n f
  • ca  anèmia central, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Anèmia caracteritzada per una incapacitat de la medul·la òssia de mantenir adequadament la producció d'hematies, bé per insuficiència de la pròpia medul·la (alteracions de les cèl·lules mares), per invasió medul·lar (leucèmies, limfomes, neoplàsies) o bé per dèficit o trastorns metabòlics dels factors eritropoètics (ferro, vitamina B12, àcid fòlic, eritropoetina, dèficits hormonals).
antílop jeroglífic del Congo antílop jeroglífic del Congo

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  antílop jeroglífic del Congo, n m
  • es  bushbuck central, n m
  • fr  guib du Congo, n m
  • en  central bushbuck, n
  • de  Kongo-Schirrantilope, n f
  • nc  Tragelaphus phaleratus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

antílop jeroglífic del Congo antílop jeroglífic del Congo

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  antílop jeroglífic del Congo, n m
  • es  bushbuck central, n m
  • fr  guib du Congo, n m
  • en  central bushbuck, n
  • de  Kongo-Schirrantilope, n f
  • nc  Tragelaphus phaleratus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>