Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "centre" dins totes les àrees temàtiques

centre de càlcul

<Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca centre de càlcul, n m
ca centre de dades, n m
ca centre de processament de dades, n m
es centro de cálculo, n m
es centro de datos, n m
es centro de procesamiento de datos, n m
fr centre de données, n m
fr centre de traitement de données, n m
fr centre de traitement de l'information, n m
fr centre informatique, n m
en data center, n m
en data centre, n m
en information processing center, n

<Informàtica>

Definició

Servei equipat amb material informàtic que concentra els treballs de tractament de la informació de qualsevol naturalesa, ja sigui per compte d'altres serveis o en el si d'una entitat.

centre de carena

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca centre de carena, n m
es centro de carena
fr centre de carène
en centre of buoyancy

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició

Centre de gravetat de la part submergida d'un vaixell.

centre de carena

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca centre de carena, n m
ca centre de flotació, n m sin. compl.
es centro de carena
es centro de flotación
en centre of buoyancy

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició

Centre de gravetat del ^volum de carena^.

centre de carena

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca centre de carena, n m
es centro de carena
fr centre de carène
en center of displacement
en centre of displacement

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definició

Centre de gravetat de la part submergida d'un buc.

Nota

El centre de carena i el centre de gravetat d'una embarcació formen un eix que en determina l'estabilitat.

centre de color

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca centre de color, n m
es centro de color
fr centre de couleur
it centro di colore
en colour centre
de Farbzentren

<Gemmologia > Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència>

Definició

Defecte puntual de l'estructura cristal·lina que provoca l'aparició de color.

Nota

Es presenta, per exemple, en l'ametista, el quars fumat, la fluorita violeta i en el diamant i el topazi irradiats.

centre de dia de salut mental

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

ca centre de dia de salut mental, n m
ca centre de dia, n m sin. compl.
ca CD, n m sigla
ca CDSM, n m sigla
es centro de día, n m
es centro de día de salud mental, n m
es CD, n m sigla
es CDSM, n m sigla
fr centre de jour, n m
fr centre de jour en santé mentale, n m
en day care centre, n
en day centre, n
en mental health day centre, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>

Definició

Centre d'atenció sanitària en què s'ofereix atenció integral diürna a persones amb un trastorn mental greu, sovint crònic, segons un pla de rehabilitació individual i amb una perspectiva psicosocial, amb l'objectiu que assoleixin la reinserció i la integració social i que mantinguin o recuperin el funcionament social amb un nivell d'autonomia adequat.

Nota

1. Els centres de dia de salut mental s'han reconvertit, en la major part, en serveis de rehabilitació comunitària, amb un model d'intervenció més actiu envers la persona, el seu entorn i la comunitat.
2. Des del centre de dia de salut mental es vetlla per la continuïtat assistencial a través de la coordinació amb el centre de salut mental de referència.
3. El centre de dia de salut mental compta, principalment, amb un equip de professionals de l'educació social, la psicologia, la teràpia ocupacional i el treball social.

centre de documentació

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca centre de documentació, n m
es centro de documentación, n m
en documentation centre, n

<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>

centre de gravetat

<01 Conceptes generals de l'esport>

ca centre de gravetat, n m
es centro de gravedad
fr centre de gravité
en center of gravity
en centre of gravity

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició

Punt d'un cos o d'un vehicle on es pot considerar concentrat el pes.

centre de gravetat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca centre de gravetat, n m
es centro de gravedad
fr centre de gravité
en centre of gravity

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definició

Punt del cos en què es pot considerar concentrat el pes.

centre de jardineria

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca centre de jardineria, n m
es centro de jardinería, n m
fr centre de jardinage, n m
fr centre jardin, n m
fr jardinerie, n f
en garden center, n
en garden centre, n

Definició

Establiment on es venen plantes, eines i materials utilitzats en jardineria.