Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "centre" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre, n m
  • en  center, n

<Art i arquitectura>

Definició
Edifici o complex d'edificis dedicat a una activitat o un assumpte concrets.
cos vertebral cos vertebral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cos vertebral, n m
  • ca  centre, n m sin. compl.
  • ca  soma, n m sin. compl.
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  center

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Massa compacta que forma la part anterior d'una vèrtebra; és la part més voluminosa, té una forma cilíndrica i contribueix a proporcionar, de manera principal, la solidesa i resistència de la columna vertebral.

Nota

  • La denominació soma prové del grec sôma 'cos'.
exercicis al centre exercicis al centre

<Arts > Dansa > Dansa clàssica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>

  • ca  exercicis al centre, n m pl
  • ca  treball al centre, n m
  • ca  centre, n m sin. compl.
  • es  centro, n m
  • es  ejercicios en el centro, n m pl
  • es  trabajo en el centro, n m
  • fr  centre, n m
  • fr  milieu, n m
  • fr  travail au centre, n m
  • fr  travail au milieu, n m
  • en  centre, n
  • en  centre work, n
  • en  exercises in the centre, n pl
  • en  center, n var. ling.
  • en  center work, n var. ling.
  • en  exercises in the center, n pl var. ling.

<Dansa clàssica > Conceptes generals>

Definició
Conjunt d'exercicis que es duen a terme sense el suport de la barra en una classe de dansa clàssica, els quals constitueixen la segona part de la classe.

Nota

  • 1. Els exercicis al centre són essencials per al treball de l'equilibri, el control corporal, la coordinació general i els desplaçaments.
  • 2. En aquesta part de la classe de dansa clàssica s'inclouen les seccions dedicades a l'adagio i a l'allegro.
exterior centre exterior centre

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exterior centre, n m
  • es  exterior central
  • es  exterior centro
  • fr  centre
  • fr  voltigeur de centre
  • en  center fielder

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Exterior encarregat d'agafar les pilotes batudes que arriben al camp exterior central.
mig mig

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mig, n m, f
  • ca  centre, n m, f sin. compl.
  • es  centro
  • es  medio
  • fr  demi
  • en  half

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Defensor que dona suport a la funció dels davanters, tot servint d'enllaç entre la línia de defensa i ladavantera.
palmell palmell

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  palmell, n m
  • es  palma
  • fr  centre
  • en  pocket

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Part central i més profunda del guant que utilitzen els defensors, amb la qual la pilota és agafada amb més seguretat.
palmell palmell

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  palmell, n m
  • es  palma
  • fr  centre
  • en  pocket

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definició
Part central i més profunda d'un guant, que els defensors utilitzen per a agafar la pilota amb més seguretat.
punt punt

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  punt, n m
  • es  punto
  • fr  pointeau
  • en  center
  • en  centre

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

punt punt

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  punt, n m
  • es  punto
  • fr  pointeau
  • en  centre

<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines>

Definició
Cadascuna de les peces de ferro que sostenen la peça que es vol treballar en un torn.