Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cercle" dins totes les àrees temàtiques

cèrcol cèrcol

<09 Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cèrcol, n m
  • es  aro
  • fr  anneau
  • fr  cercle
  • en  rim
  • en  ring

<Esport > 09 Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Peça circular d'una cistella d'acer massís, d'un diàmetre màxim de 45 cm, pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i fixada al tauler de manera que el punt interior més pròxim quedi a 15 cm.
cèrcol cèrcol

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cèrcol, n m
  • ca  anella, n f sin. compl.
  • ca  ferro, n m sin. compl.
  • es  aro
  • fr  anneau
  • fr  cercle
  • en  hoop
  • en  rim
  • en  ring

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Peça circular de ferro de 45 cm de diàmetre interior, generalment pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i unida al tauler per mitjà d'una peça de 15 cm de llargària, de la qual penja la xarxa, per on s'ha de fer entrar la pilota.

Nota

  • Terme d'argot.
centre del tapís centre del tapís

<08 Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat
  • en  centre of the mat

<Esport > 08 Esports de combat > Lluita>

Definició
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
centre del tapís centre del tapís

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat [US]
  • en  centre of the mat [GB]

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Cercle pintat al mig del tapís, d'1 m de diàmetre, on es comença el combat i on es reprèn després d'una interrupció.
cercle cercle

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • en  outer loop

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Ramal per a girades a l'esquerra que en ^enllaços^ de quatre trams entra i surt per la dreta, té tres curvatures i un desenvolupament molt llarg i creua quatre corrents de trànsit deixant l'encreuament de troncs a la seva esquerra.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo

<Arts > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cercle, n m

<Lleure>

Definició
Associació de persones que posseeixen un local on poden reunir-se per enraonar, jugar, llegir diaris o revistes i desenvolupar altres activitats culturals o recreatives, generalment reservades als socis.
cercle cercle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • en  circle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Conjunt de tots els punts d'un pla la distància dels quals al centre és menor o igual al radi.
cercle cercle

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • fr  cercle
  • en  circle

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element de gimnàstica rítmica que consisteix a moure un aparell manual de manera que descrigui una rodona en l'aire.
cercle cercle

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercle, n m
  • es  círculo
  • es  lazo
  • es  vuelta
  • fr  cercle
  • en  circle

<Hípica>

Definició
Desobediència que es produeix quan el cavall recula amb una volta abans d'un obstacle i torna a passar per la pista inicial.