Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cerf" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  axis, n m
  • es  axis
  • es  chital
  • fr  axis
  • fr  cerf axis
  • en  chital
  • en  spotted deer
  • nc  Axis axis
  • nc  Cervus axis

<Zoologia > Mamífers>

bugui d'estel bugui d'estel

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bugui d'estel, n m
  • es  kitebuggy, n m
  • es  parakart, n m
  • fr  char à cerf-volant, n m
  • fr  char aérotracté, n m
  • en  kite-buggying, n
  • en  parakarting, n

<Esport>

Definició
Esport consistent en la realització de curses, generalment a la platja, amb un bugui d'estel.
bugui d'estel bugui d'estel

<Esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bugui d'estel, n m
  • es  kitebuggy, n m
  • fr  char à cerf-volant, n m
  • fr  char aérotracté, n m
  • en  kite-buggy, n
  • en  parakart, n

<Esport>

Definició
Vehicle recreatiu de tres rodes que es pilota amb els peus i es desplaça estirat per un estel de tracció generalment fixat al pilot amb un arnès.

Nota

  • El bugui d'estel s'utilitza en la pràctica del bugui d'estel.
  • Malgrat que no té vela, el bugui d'estel es considera un veler de rodes de classe 8.
bugui d'estel bugui d'estel

<27 Altres esports>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bugui d'estel, n m
  • es  kitebuggy, n m
  • es  parakart, n m
  • fr  char à cerf-volant, n m
  • fr  char aérotracté, n m
  • en  kite-buggying, n
  • en  parakarting, n

<Esport > 27 Altres esports>

Definició
Esport consistent en la realització de curses en un espai obert, generalment a la platja, amb un bugui d'estel.
bugui d'estel bugui d'estel

<27 Altres esports>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bugui d'estel, n m
  • es  kitebuggy, n m
  • fr  char à cerf-volant, n m
  • fr  char aérotracté, n m
  • en  kite-buggy, n
  • en  parakart, n

<Esport > 27 Altres esports>

Definició
Vehicle descobert lleuger de tres rodes, amb una roda anterior directriu que es dirigeix amb els peus i dues rodes posteriors únicament amb moviment de rotació, que es desplaça estirat per un estel de tracció generalment fixat al pilot per mitjà d'un arnès.

Nota

  • El bugui d'estel s'utilitza en la pràctica del bugui d'estel.
  • Malgrat que no té vela, el bugui d'estel es considera un veler de rodes de classe 8.
cérvol cérvol

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cérvol, n m
  • es  ciervo, n m
  • fr  cerf élaphe, n m
  • en  deer, n
  • nc  Cervus elephus

<Enginyeria forestal>

cérvol cérvol

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cérvol, n m
  • ca  cérvol comú, n m
  • es  ciervo común
  • fr  cerf élaphe
  • fr  cerf rouge
  • en  red deer
  • de  Hirsch
  • nc  Cervus elaphus

<Zoologia > Mamífers>

Definició
Mamífer remugant, de pèl curt, aspre, roig fosc, de potes llargues i cua curta.
cérvol andí meridional cérvol andí meridional

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  cérvol andí meridional, n m
  • ca  huemul meridional, n m
  • es  ciervo andino chileno
  • es  ciervo andino de Chile
  • es  huemul chileno
  • fr  cerf des Andes méridionales
  • fr  hippocamelus
  • fr  huemul du Chili
  • en  Chilean guemal
  • nc  Hippocamelus bisulcus

<Zoologia > Mamífers>

cérvol andí septentrional cérvol andí septentrional

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  cérvol andí septentrional, n m
  • ca  huemul septentrional, n m
  • es  ciervo andino del Perú
  • es  huemul peruano
  • fr  cerf des Andes septentrionales
  • fr  guemal
  • fr  huemul du Pérou
  • en  huemul
  • en  Peruvian guemal
  • nc  Hippocamelus antisensis

<Zoologia > Mamífers>

cérvol d'Eld cérvol d'Eld

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  cérvol d'Eld, n m
  • ca  tamín, n m
  • es  ciervo de Eld
  • es  tameng
  • es  tamin
  • fr  cerf d'Eld
  • en  brown-antlered deer
  • en  Eld's deer
  • en  thamin
  • nc  Cervus eldii

<Zoologia > Mamífers>