Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cerf" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca òxid de ceri, n m
- es óxido de cerio
- fr oxyde de cérium
- it ossido di cerio
- en cerium oxide
- de Zeriumoxyd
<Gemmologia > Talles > Productes>
Definició
Nota
- L'òxid de ceri està especialment recomanat per a polir totes les varietats de quars i de beril.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca a dia adiat, adv
- ca a dia cert, adv sin. compl.
- ca a dia sabut, adv sin. compl.
- ca a un dia fix, adv sin. compl.
- es a fecha fija
- es en un día fijo
- es en un día prefijado
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El Parlament tractarà del tema a dia adiat.
Ex.: Van citar les parts a dia cert per a la celebració del judici.
Ex.: S'estableix que l'abonament es farà a un dia fix.
Ex.: El contracte estipula que la compra a dia sabut és un dret d'una de les parts.
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca abocament zero, n m
- es vertido cero
- fr interdiction totale de rejet
- en zero-discharge
<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocament zero, n m
- es vertido cero
- en zero-discharge
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
Nota
- Normalment s'aplica a les aigües residuals i no tant a residus o emissions a l'atmosfera, i es relaciona sobretot amb operacions de reciclatge en origen.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocament zero, n m
- es vertido cero
- en zero-discharge
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
Nota
- Normalment s'aplica a les aigües residuals i no tant a residus o emissions a l'atmosfera, i es relaciona sobretot amb operacions de reciclatge en origen.
<Química>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca absorció zero-zero, n f
- es absorción cero-cero, n f
- en zero-zero absorption, n
<Fotoquímica>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca actiu realitzable cert, n m
- es activo realizable cierto
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca anàfora el·líptica, n f
- ca anàfora zero, n f sin. compl.
- es anáfora cero
- es anáfora elíptica
- fr anaphore elliptique
- fr anaphore zéro
- en elliptical anaphora
- en zero anaphora
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, en l'oració composta La Núria ha dit que arribaria tard, el subjecte buit de la subordinada substantiva és una anàfora el·líptica que pot tenir com a antecedent el subjecte de la principal o un altre element aparegut en el discurs previ. En el primer cas, s'interpreta que la Núria és qui ha dit alguna cosa i qui arribaria tard, i en el segon que qui arribaria tard és una altra persona. Així mateix, en Ella vindrà però ell no el sintagma verbal de la segona oració coordinada és una anàfora el·líptica, que té com a antecedent el sintagma verbal de la primera.
<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca artificial zero, n m
- ca A0, n m sigla
- es artificial cero
- es A0 sigla
- fr A0
- en A0
<Escalada esportiva>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca autocorrelació zero, n f
- es autocorrelación cero
- en zero autocorrelation
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoestadística>
Definició
Nota
- L'absència d'autocorrelació espacial en una variable implica que aquesta variable és independent respecte de la localització en l'espai.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
