Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cervesa" dins totes les àrees temàtiques

blanc de plom blanc de plom

<Pintura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  blanc de plom, n m
  • ca  blanc d'argent, n m sin. compl.
  • ca  blanc de Krems, n m sin. compl.
  • ca  blanquet, n m sin. compl.
  • ca  cerussa, n f sin. compl.
  • es  albayalde
  • es  blanco de Krems
  • es  blanco de plata
  • es  blanco de plomo
  • es  cerusa
  • fr  céruse
  • en  white lead

<Arts > Pintura>

blanc de plom blanc de plom

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  blanc de plom, n m
  • ca  blanc d'argent, n m sin. compl.
  • ca  blanc de Krems, n m sin. compl.
  • ca  blanquet, n m sin. compl.
  • ca  cerussa, n f sin. compl.
  • es  albayalde, n m
  • es  blanco de plata, n m
  • es  blanco de plomo, n m
  • es  cerusa, n f
  • fr  céruse, n f
  • en  white lead, n
  • eu  albaialde, n
  • eu  berun-zuri, n
  • eu  zerusa, n
  • eu  zilar zuri, n

<Fusteria > Materials>

blanc de plom blanc de plom

<Química > Química inorgànica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  blanc de plom, n m
  • ca  carbonat bàsic de plom, n m
  • ca  cerussa, n f
  • es  albayalde, n m
  • es  blanco de plomo, n m
  • es  carbonato básico de plomo, n m
  • es  cerusa, n f
  • en  basic lead carbonate, n
  • en  ceruse, n
  • en  white lead, n
  • for  2PbCO3·Pb(OH)2

<Química > Química inorgànica>

Definició
Pigment blanc consistent en una sal mixta de plom(II) amb anions carbonat i anions hidròxid, que es presenta com un sòlid blanc i és soluble en àcid nítric i en àcid acètic i insoluble en aigua i alcohol.
bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bulímia nerviosa, n f
  • es  bulimia nerviosa
  • fr  boulimie mentale
  • fr  boulimie nerveuse
  • en  bulimia nervosa

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Definició
Trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, seguits d'accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes i acompanyats en la persona afectada de sentiment de culpa, depressió o inestabilitat emocional.

Nota

  • Les accions compensatòries solen concretar-se en autoprovocació del vòmit, abús de laxants i diürètics, etc.
bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  bulímia nerviosa
  • en  bulimia nervosa

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  bulímia nerviosa, n f
  • es  bulimia nerviosa
  • fr  boulimie mentale
  • fr  boulimie nerveuse
  • en  bulimia nervosa

<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>

Definició
Trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, seguits d'accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes i acompanyats en la persona afectada de sentiment de culpa, depressió o inestabilitat emocional.

Nota

  • Les accions compensatòries solen concretar-se en autoprovocació del vòmit, abús de laxants i diürètics, etc.
bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  bulímia nerviosa, n f
  • es  bulimia nerviosa
  • en  bulimia nervosa

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definició
Trastorn del comportament alimentari caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, seguits d'accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes i acompanyats de sentiment de culpa o inestabilitat emocional.
bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  bulímia nerviosa, n f
  • es  bulimia nerviosa
  • en  bulimia nervosa

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definició
Trastorn del comportament alimentari caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, seguits d'accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes i acompanyats de sentiment de culpa o inestabilitat emocional.
bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  bulímia nerviosa, n f
  • es  bulimia nerviosa, n f
  • fr  boulimie mentale, n f
  • fr  boulimie nerveuse, n f
  • en  bulimia nervosa, n
  • de  Bulimia nervosa, n f

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definició
Trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, seguits d'accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes i acompanyats en la persona afectada de sentiment de culpa, depressió o inestabilitat emocional.

Nota

  • Les accions compensatòries en la bulímia nerviosa solen concretar-se en l'autoprovocació del vòmit o l'abús de laxants i diürètics.
bulímia nerviosa bulímia nerviosa

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  bulímia nerviosa, n f
  • es  bulimia nerviosa, n f
  • fr  boulimie mentale, n f
  • fr  boulimie nerveuse, n f
  • en  bulimia nervosa, n

<Cicles de vida i salut > Salut i malaltia>

Definició
Trastorn de la conducta alimentària caracteritzat per la presència d'episodis recurrents d'ingestió excessiva, descontrolada i ràpida d'aliments, seguits d'accions compensatòries destinades a prevenir l'augment de pes i acompanyats en la persona afectada de sentiment de culpa, depressió o inestabilitat emocional.

Nota

  • Les accions compensatòries solen concretar-se en autoprovocació del vòmit, abús de laxants i diürètics, etc.