Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cinta" dins totes les àrees temàtiques

banda banda

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda, n f
  • es  banda
  • es  cinta
  • fr  bande
  • en  band
  • en  strap

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Cinta blanca de 5 a 6,3 cm d'amplada que cobreix la corda i la vora superior de la xarxa.
banda banda

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  banda, n f
  • ca  veta, n f sin. compl.
  • es  banda
  • es  cinta
  • fr  bande
  • en  band
  • en  strap

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definició
Cinta de color blanc que recobreix la vora superior d'una xarxa per a marcar-ne el límit amb claredat.
breny breny

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  breny, n m
  • ca  brinc, n m sin. compl.
  • es  cinta

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definició
Cadascuna de les vetes que, amb la sola, formen l'espardenya de vetes.
cinta cinta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cinta, n f

<Pesca>

Definició
Xarxa que quan és calada es manté completament recta i perpendicular.
cinta cinta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  serre-tête
  • en  headband

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Tira de roba absorbent que els jugadors porten al voltant del cap, a l'altura del front, per subjectar-se els cabells i per evitar que la suor els arribi als ulls.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  ruban
  • en  ribbon

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Aparell manual consistent en una tira, generalment de setí, de 4 a 6 cm d'amplada i de 6 m de llargada, que va unida a un pal cilíndric o cònic de 50 a 60 cm de llarg i d'1 cm de diàmetre.
cinta cinta

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  bande
  • en  tape

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Cadascuna de les dues tires de plàstic, tela, etc., que assenyalen i delimiten el circuit.
cinta cinta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  ruban
  • eu  lokarri
  • eu  zinta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Tira de roba que serveix per a subjectar el guant de la cesta al canell.
cinta cinta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  serre-tête
  • en  headband

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Tira de roba absorbent que els jugadors porten al voltant del cap, a l'altura del front, per subjectar-se els cabells i per evitar que la suor els arribi als ulls.
cinta cinta

<Eines i instruments de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  lame de scie
  • en  saw blade

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>