Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cintur��" dins totes les àrees temàtiques

cinturó blau cinturó blau

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cinturó blau, n m
  • es  cinturón azul
  • fr  ceinture bleue
  • en  blue belt

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cinturó de color blau que simbolitza el quart i tercer kup, superior al cinturó verd i inferior al cinturó marró.
cinturó blau cinturó blau

<08 Esports de combat > 02 Judo>, <08 Esports de combat > 03 Karate>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinturó blau, n m
  • es  cinturón azul
  • fr  ceinture bleue
  • en  blue belt

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>, <Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>

Definició
Cinturó de color blau corresponent al segon kyu.
cinturó blau cinturó blau

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinturó blau, n m
  • es  cinturón azul
  • fr  ceinture bleue
  • en  blue belt

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cinturó de color blau corresponent al tercer kup.
cinturó blau cinturó blau

<08 Esports de combat > 01 Boxa>, <08 Esports de combat > 03 Karate>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinturó blau, n m
  • es  cinturón azul
  • fr  ceinture bleue
  • fr  ceinturon bleu
  • en  blue belt [KARATE]
  • en  blue sash [BOXA]

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>, <Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>

Definició
Cinturó de color blau, que identifica un dels combatents en el transcurs d'un combat.

Nota

  • En boxa, el cinturó blau identifica el boxejador del racó blau.
cinturó blau i marró cinturó blau i marró

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinturó blau i marró, n m
  • es  cinturón azul marrón
  • fr  ceinture bleue marron
  • en  blue brown belt

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Cinturó de color blau amb un element identificador de color marró corresponent al segon kup.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

cinturó d'hidratació cinturó d'hidratació

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  cinturó d'hidratació, n m
  • es  cinturón de hidratación, n m
  • fr  ceinture d'hydratation, n f
  • fr  ceinture porte bidon, n f
  • it  cintura di idratazione, n f
  • en  hydration belt, n

<Curses populars > Equipament>

Definició
Cinturó que permet que el corredor hi col·loqui una o diverses ampolles o bidons amb l'objectiu d'hidratar-se en una cursa o un entrenament.
cinturó d'hidratació cinturó d'hidratació

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinturó d'hidratació, n m
  • es  cinturón de hidratación, n m
  • fr  ceinture d'hydratation, n f
  • fr  ceinture porte bidon, n f
  • it  cintura di idratazione, n f
  • en  hydration belt, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Cinturó que permet fixar-hi una o més ampolles o bidons, amb l'objectiu de facilitar la hidratació de l'esportista en el transcurs d'una cursa o un entrenament.
cinturó de Clarke cinturó de Clarke

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cinturó de Clarke, n m
  • es  cinturón de Clarke
  • en  Clarke belt

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Òrbites>

Definició
Cinturó situat a 35786 km d'alçada sobre l'equador, on un satèl·lit orbita a la mateixa velocitat de rotació que la Terra.

El nom prové de l'escriptor de ciència-ficció i científic Arthur C. Clarke, qui va escriure sobre aquest cinturó l'any 1945.

Vegeu òrbita geoestacionària.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6