Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "circuit" dins totes les àrees temàtiques

circuit circuit

<Instal·lacions i màquines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>

circuit circuit

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Hípica>

Definició
Trajecte dins els límits del qual es disputa una prova.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit
  • de  Stromkreis

<Construcció>

circuit circuit

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Conjunt de dispositius interconnectats a través dels quals circula un corrent, un fluid, etc.
circuit circuit

<10 Esports aquàtics > Submarinisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Esport > 10 Esports aquàtics > Submarinisme>

Definició
Sistema de transmissió d'un escafandre autònom per a fer arribar a l'escafandrista el contingut d'una botella.

Nota

  • Els circuits, segons el tractament donat a l'aire expel·lit per l'escafandrista, es classifiquen en circuits oberts i circuits tancats.
circuit circuit

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Energia solar>

Definició
Conjunt de conductors entre els quals s'intercalen aparells productors o consumidors de l'energia transportada pel fluid que recorre el conjunt.
circuit circuit

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  circuit, n m
  • ca  circuit obert, n m
  • es  circuito
  • es  circuito abierto
  • fr  circuit
  • fr  circuit ouvert
  • en  circuit
  • en  open circuit
  • en  track

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Recorregut permanent o provisional relativament extens i amb final a un punt diferent del punt d'origen que generalment s'ha de seguir una sola vegada en el transcurs d'una prova.
circuit circuit

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Escalada esportiva>

Definició
Via d'escalada de blocs acotada i senyalitzada.
circuit circuit

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  circuit
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició
Instal·lació esportiva de grans dimensions formada per una pista a la qual els participants donen diverses voltes i un conjunt de graderies i tribunes per als espectadors situades al voltant de la pista, que s'utilitza per a la disputa de curses de motociclisme.

Nota

  • Són parts d'un circuit els boxs, la línia de boxs, el carril d'acceleració i el carril de desacceleració.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  circuit, n m
  • es  circuito
  • fr  circuit
  • en  circuit

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Conjunt de proves de determinades competicions de llarga durada.