Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "circumscripci��" dins totes les àrees temàtiques

balanitis plasmocítica (trastorn) balanitis plasmocítica (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  balanitis plasmocítica (trastorn)
  • en  Balanitis circumscripta plasmacellularis (disorder)
  • cod  236743008

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

calcinosi circumscrita calcinosi circumscrita

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  calcinosi circumscrita
  • en  calcinosis circumscripta

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de la pell i el teixit subcutani>

circumscripció circumscripció

<Dret>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  circumscripció, n f
  • es  circunscripción
  • fr  circonscription
  • en  division

<Dret>

Definició
Cadascuna de les divisions d'un territori amb finalitats electorals, administratives, militars, eclesiàstiques, etc.
circumscripció circumscripció

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circumscripció, n f
  • es  circunscripción

<Dret>

Definició
Acció i efecte de circumscriure.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
circumscripció circumscripció

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circumscripció, n f
  • es  circunscripción

<Dret>

Definició
Divisió administrativa, militar o eclesiàstica d'un territori.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
circumscripció circumscripció

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  circumscripció, n f
  • es  circunscripción, n f
  • fr  circonscription, n f
  • en  division, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>

Definició
Cadascuna de les divisions d'un territori amb finalitats electorals, administratives, militars o eclesiàstiques.
circumscripció única circumscripció única

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  circumscripció única, n f
  • es  circunscripción única, n f
  • fr  circonscription nationale, n f
  • fr  circonscription unique, n f
  • en  single constituency, n

<Eleccions>

Definició
Circumscripció electoral formada per tots els electors d'un territori estatal.
circumscripció consular circumscripció consular

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  circumscripció consular, n f
  • es  circunscripción consular
  • fr  circonscription consulaire
  • it  circoscrizione consolare
  • en  consular circumscription
  • ar  دائرة قنصلية

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definició
Territori atribuït a una oficina consular per a l'exercici de les seves funcions consulars.
circumscripció electoral circumscripció electoral

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  circumscripció electoral, n f
  • es  circunscripción electoral, n f
  • fr  circonscription, n f
  • en  constituency, n

<Eleccions>

Definició
Conjunt d'electors d'una divisió territorial concreta que es pren com a base per a l'assignació d'escons.

Nota

  • La divisió territorial que engloba aquest conjunt d'electors també s'anomena circumscripció electoral.
circumscripció electoral circumscripció electoral

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  circumscripció electoral, n f
  • ca  districte electoral, n m sin. compl.
  • es  circunscripción electoral, n f
  • es  distrito electoral, n m
  • fr  circonscription, n f
  • fr  circonscription électorale, n f
  • fr  district électoral, n m
  • en  constituency, n
  • en  electoral district, n
  • en  electoral division, n

<Eleccions>

Definició
Divisió electoral del territori a la qual s'assigna l'elecció d'un o diversos escons.

Nota

  • El conjunt d'electors inclosos en aquesta divisió territorial també s'anomena circumscripció electoral.