Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "circumstancial" dins totes les àrees temàtiques

complement circumstancial complement circumstancial

<Llengua. Literatura > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  complement circumstancial, n m
  • es  complemento circunstancial
  • fr  complément circonstanciel
  • en  adverbial complement

<Lingüística>

Definició
Complement verbal que, respecte a la significació del verb, expressa circumstàncies de mode, de lloc, detemps, etc.
oració adverbial oració adverbial

<Llengua. Literatura > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oració adverbial, n f
  • ca  oració circumstancial, n f
  • es  oración adverbial
  • es  oración circunstancial
  • fr  proposition adverbiale
  • en  adverb clause
  • en  adverbial clause
  • en  circumstancial clause

<Lingüística>

Definició
Oració subordinada que té la funció d'un adverbi en una oració composta.
senyal circumstancial senyal circumstancial

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  senyal circumstancial, n m
  • es  señal circunstancial
  • es  señal de balizamiento
  • en  beacon

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Cadascun dels senyals de circulació consistents en un objecte lluminós o reflector que serveix per a indicar un obstacle o que modifica temporalment el règim normal d'utilització d'una via.
senyal circumstancial senyal circumstancial

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  senyal circumstancial, n m
  • es  señal circunstancial

<Trànsit > Via > Senyalització>

Definició
Senyal de circulació que es col·loca temporalment en una via, generalment en un tram en obres, el distintiu del qual és el color groc o ataronjat, tant per als senyals verticals com per a les marques viàries.
senyalització circumstancial senyalització circumstancial

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  senyalització circumstancial, n f
  • es  señalización circunstancial
  • fr  signalisation provisoire

<Trànsit > Via > Senyalització>

Definició
Conjunt de senyals circumstancials en una via.
senyalització circumstancial senyalització circumstancial

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  senyalització circumstancial, n f
  • es  señalización circunstancial

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Conjunt de senyals circumstancials.