Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "claudicar" dins totes les àrees temàtiques

classificar

<Esport > Halterofília>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca classificar, v tr
es clasificar
fr classer
en classify, to

<Esport > Halterofília>

Definició

Fer una llista dels aixecadors que han participat en una competició, en funció del seu pes corporal i dels pesos aixecats.

classificar

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca classificar, v tr
es clasificar
fr classer
en classify, to

Definició

Fer una llista dels arquers o dels equips que han participat en una competició segons la puntuació obtinguda.

classificar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca classificar, v tr
es clasificar
fr classer
en classify, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició

Fer una llista, segons la puntuació obtinguda, dels tiradors que han participat en una competició.

classificar

<01 Conceptes generals de l'esport>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca classificar, v tr
es clasificar
fr classer
en classify, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició

Fer una llista dels esportistes o dels equips participants en una prova o una competició ordenada pel temps o pels resultats aconseguits en el conjunt de l'esdeveniment o bé en un aspecte determinat.

claudàtor

<Música > Teoria de la música>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca claudàtor, n m
en bracket

<Música > Teoria de la música>

Definició

Símbol musical usat per a indicar la unió de pentagrames en una partitura.

claudàtor

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca claudàtor, n m
es corchetes
fr crochets
en brackets

<Lingüística>

Definició

Cadascun dels dos signes gràfics, el d'obertura ( [ ) i el de tancament ( ] ), usats en diferents nivells d'anàlisi lingüística amb valors diferents.

Nota

En fonètica, s'utilitzen per a identificar els al·lòfons d'un fonema —per exemple, l'al·lòfon fricatiu [ð] del fonema /d/— o per a delimitar una transcripció fonètica. En sintaxi i lexicologia, serveixen per a representar l'estructura jeràrquica dels constituents d'un mot o d'un sintagma. L'oració Pere agafà la clau, per exemple, pot representar-se com segueix: [[Pere] [[agafà] [[la] [clau]]]]. Aquest tipus d'anàlisi s'anomena parentetització o, simplement, anàlisi amb claudàtors. Finalment, en semàntica i en altres disciplines gramaticals, s'utilitzen per a designar trets distintius: [+humà], [−comptable], [+sonor], per exemple.

claudàtor d'obertura

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca claudàtor d'obertura
en left bracket

<Localització > Fraseologia>

claudàtor de tancament

<TIC > Informàtica>

ca claudàtor de tancament
en right bracket

<Localització > Fraseologia>

claudi clàudia

<Ciències socials > Arqueologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca claudi clàudia, adj
es claudio
en Claudian

<Arqueologia > Interpretació > Datació relativa > Divisions cronoculturals>

Definició

Datat entre els anys 41 i 54 dC a l'Imperi romà.

claudicació

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

ca claudicació, n f
es claudicación, n f
en claudication

<Fisioteràpia > Semiologia > Símptomes>

Definició

Alteració funcional, generalment brusca o sobtada, d'un òrgan, d'un teixit, d'una cèl·lula o d'una funció orgànica.