Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cobalt" dins totes les àrees temàtiques

cobalt cobalt

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobalt, n m
  • es  cobalto
  • fr  cobalt
  • en  cobalt

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cobalt cobalt

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cobalt, n m
  • es  cobalto
  • fr  cobalt
  • en  cobalt

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Micromineral necessari perquè la flora microbiana de l'aparell digestiu dels remugant pugui sintetizar la vitamina B12 de la qual forma part.

Nota

  • Se subministra als animals de manera sintètica en diverses formes minerals.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n
  • sbl  

<Química > Química inorgànica>

Definició

Nota

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  cobalt, n m
  • es  falsa limbada, n f
  • fr  azuré des antyllides, n m
  • fr  demi-argus, n m
  • it  semi-argo, n m
  • en  mazarine blue, n
  • nc  Cyaniris semiargus

<Zoologia > Insectes>

Definició
Taxonomia: Licènids > Cyaniris
cobalt cobalt

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cobalt, n m
  • es  cobalto
  • en  cobalt

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

cobalt cobalt

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  cobalt, n m
  • es  cobalto
  • fr  cobalt
  • en  cobalt
  • sbl  Co

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Element metàl·lic pertanyent al grup VIII b de la taula periòdica, blanc, dúctil, mal·leable i ferromagnètic; actua amb valències 2 i 3, sobretot. El seu nombre atòmic és 27, la massa atòmica 58,93 i el símbol Co. Fou descobert el 1735 per Georg Brandt. Hom el troba en la natura en diversos minerals, com l'esmaltina, la cobaltita i la linneïta, dels quals és molt difícil d'extreure. D'això i del fet que aquests minerals contenen també arsènic, que desprèn vapors tòxics, li ve el nom. És emprat per a obtenir alguns aliatges especials, dels quals augmenta la duresa i la resistència a la corrosió (per a eines de tall, per a cambres de combustió, etc), o als quals proporciona interessants propietats magnètiques (ferrocobalt). També és emprat per a la preparació de pintures, pigments i esmalts. És un oligoelement necessari per a la vida cel·lular i entra en la composició de la cianocobalamina. El clorur de cobalt (CoCl2) és un compost en forma de lamel·les de color blau pàl·lid, força higroscòpiques, que són emprades en higròmetres com a indicador d'humitat i d'aigua. Havia estat emprat en el tractament d'algunes anèmies refractàries.

Nota

  • La denominació cobalt prové de l'alemany Kobold 'fetiller, follet'.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cobalt, n m
  • es  cobalto, n m
  • fr  cobalt, n m
  • en  cobalt, n
  • de  Kobalt, n n

<Enginyeria>