Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cobdici��s" dins totes les àrees temàtiques

condicions del trànsit condicions del trànsit

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  condicions del trànsit, n f pl
  • es  condiciones del tráfico
  • fr  conditions de la circulation
  • fr  conditions du trafic
  • en  traffic conditions

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició
Conjunt de factors circumstancials referits a la intensitat i la densitat del trànsit i a la velocitat de circulació, que afecten la conducció.
condicions especials condicions especials

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  condicions especials, n f pl
  • es  condiciones especiales

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Parts>

Definició
Part del contracte d'assegurança en la qual es perfila o matisa el contingut d'algunes de les condicions generals o de les particulars.
condicions estàndard condicions estàndard

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  condicions estàndard, n f pl
  • ca  condicions normals, n f pl sin. compl.
  • es  condiciones estándar
  • es  condiciones normales
  • en  normal conditions
  • en  standard conditions

<Química > Química analítica>

Definició
Conjunt de condicions tèrmiques i de pressió preses com a referència i que corresponen a 273,15 K (0 °C) i 1013,25 Pa (1 atm) respectivament.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f pl
  • es   n f pl
  • fr   n f pl
  • en   n
  • en   n
  • en   n sigla

<Física > Termodinàmica>

Definició
condicions estàndard de prova condicions estàndard de prova

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  condicions estàndard de prova, n f pl
  • es  condiciones estándar de prueba
  • fr  conditions standard d'essai
  • en  standard test conditions

<Energia solar>

Definició
Condicions de laboratori per mesurar les característiques de funcionament i el rendiment d'un captador solar o d'una cèl·lula fotovoltaica, que corresponen a una MA 1,5 a 25 °C.
condicions generals condicions generals

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  condicions generals, n f pl
  • es  pantalla de condiciones
  • fr  conditions générales
  • en  terms and conditions

<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>

Definició
Quadre de diàleg en què apareixen les condicions que regeixen un contracte electrònic, l'acceptació de les quals és necessària per a validar-lo, abans d'accedir a les ofertes concretes o als formularis de comanda.

Nota

  • Des d'un punt de vista jurídic, és obligatori posar a disposició del client les condicions generals.
condicions generals condicions generals

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  condicions generals, n f pl
  • es  condiciones generales
  • en  general conditions

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Formes d'assegurament>, <Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança de transports i mercaderies>

Definició
Conjunt de condicions d'assegurament d'una assegurança de transports que cobreixen els danys causats a les mercaderies per un sinistre en el vehicle transportador.
condicions generals condicions generals

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  condicions generals, n f pl
  • es  condiciones generales
  • en  general policy conditions
  • en  standard policy conditions
  • en  uniform policy conditions

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Parts>

Definició
Part del contracte d'assegurança, comuna a totes les pòlisses d'una mateixa modalitat que té una entitat asseguradora, en la qual és definit l'abast de l'assegurança, la forma de liquidació de sinistre, el pagament de les primes, les comunicacions entre assegurador i prenedor, la subrogació, etc.
condicions generals de contractació condicions generals de contractació

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  condicions generals de contractació, n f pl
  • es  condiciones generales de contratación
  • fr  conditions générales de contratation
  • en  general terms of business
  • en  standard conditions of contract
  • en  terms and conditions of contract [US]

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Clàusules contractuals establertes unilateralment per un subjecte en l'exercici de la seva autonomia de la voluntat i/o material amb la pretensió, i en certs casos l'obligació, d'aplicar-les en la generalitat de les operacions que dugui a terme.
condicions generals de contractació condicions generals de contractació

<Dret internacional privat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  condicions generals de contractació, n f pl
  • es  condiciones generales de contratación, n f pl

<Dret internacional privat>