Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cobdici��s" dins totes les àrees temàtiques
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca plec de prescripcions tècniques, n m
- ca plec de condicions tècniques, n m sin. compl.
- es pliego de prescripciones técnicas, n m
- es pliego de condiciones técnicas, n m sin. compl.
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- Els plecs de prescripcions tècniques contenen tant especificacions de materials i equips com d'execució i, juntament amb els plecs de clàusules administratives generals i particulars, són documents contractuals que regeixen la realització de la prestació de qualsevol contracte del sector públic i estan subscrits pel corresponent òrgan de contractació. Eventualment algunes empreses privades també tenen aprovats plecs de prescripcions que regeixen els seus contractes.
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu introduir condicions de filtre addicionals al formulari
- en you can enter additional filter conditions in the form
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca podeu utilitzar el filtre estàndard per connectar fins a tres condicions
- en you can use the standard filter to connect up to three conditions
<Localització > Fraseologia>
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca règim de condicions, n m
- es régimen de condiciones
- en conditions system
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Registre de Condicions Generals de la Contractació, n m
- es Registro de Condiciones Generales de la Contratación
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
El Registre de Condicions Generals de la Contractació és regulat per l'article 11 de la Llei sobre condicions generals de la contractació (LCGC) i pel Reial decret 1828/1999, del 3 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament del Registre de Condicions Generals de la Contractació. La gestió d'aquest registre correspon als registradors de la propietat i als registradors mercantils, de conformitat amb el que estableix la Llei hipotecària.
El Registre és una secció del Registre de Béns Mobles i està integrat per diversos registres provincials i un registre central, amb seu a Madrid (art. 3 Reglament). En els registres provincials es porten el llibre diari de presentació, el llibre de dipòsit i altres inscripcions i anotacions, i l'índex de professionals. El Registre de Condicions Generals de la Contractació es regeix pel principi de llibertat de forma (art. 7 Reglament) i s'organitza pel sistema de foli personal (art. 8 Reglament). Són objecte d'inscripció a) les clàusules contractuals que tenen el caràcter de condicions generals de la contractació. Generalment, la inscripció, mitjançant dipòsit, és potestativa, però el govern la pot imposar als professionals de determinats sectors de la contractació (art. 11.2, in fine, LCGC); b) les sentències fermes estimatòries de demandes col·lectives o individuals de nul·litat o no incorporar les condicions generals, i també d'accions col·lectives de cessació, de retractació i declaratives de condicions generals (art. 11.4 LCGC), i c) les sentències fermes que declaren la persistència en la utilització de clàusules judicialment nul·les (art. 11.4 LCGC). A més, són objecte d'anotació preventiva la interposició de les demandes i les accions esmentades i les resolucions judicials que estableixen la suspensió cautelar de l'eficàcia d'una condició general (art. 11.3 LCGC).
Estan legitimats per a sol·licitar la inscripció els predisposants, els adherents, i també qualsevol entitat legitimada per a interposar accions col·lectives d'acord amb l'article 16 de la LCGC. En els dos darrers casos, cal l'autorització dels predisposants. En els casos d'anotació de demanda o de resolució judicial, la inscripció se sol·licita mitjançant un manament judicial (art. 11.8 LCGC). Un cop presentades les condicions generals o les resolucions judicials corresponents, els registradors, després de comprovar que una condició és general i la legitimació dels sol·licitants, estén l'assentament sol·licitat (art. 11.9 LCGC). Contra l'actuació dels registradors es poden interposar els recursos que recull la legislació hipotecària (art. 11.10 LCGC).
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca simulació de condicions meteorològiques, n f
- es simulación de condiciones meteorológicas
- en weathering
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca simulació de condicions meteorològiques, n f
- es simulación de condiciones meteorológicas
- en weathering
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca simulació de condicions meteorològiques, n f
- es simulación de condiciones meteorológicas
- en weathering
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca teoria de l'equivalència de les condicions, n f
- es teoría de la equivalencia de las condiciones, n f
<Dret administratiu > Garantia patrimonial>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca totes les condicions introduïdes han de coincidir
- en all of the entered conditions must match
<Localització > Fraseologia>
