Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coberta" dins totes les àrees temàtiques

coberta de pols coberta de pols

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coberta de pols, n f
  • es  cubierta de polvo
  • fr  mulch de poussière
  • fr  paillis de poudre
  • en  dust mulch

<Ciències de la Terra > Geologia>

coberta de popa coberta de popa

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coberta de popa, n f
  • es  cubierta de popa
  • en  after deck
  • en  afterdeck

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Part del bot que cobreix la banyera per la popa i clou el buc.
coberta de proa coberta de proa

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coberta de proa, n f
  • es  cubierta de proa
  • en  forward deck

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Part del bot que cobreix la banyera per la proa i clou el buc.
coberta de quatre aiguavessos coberta de quatre aiguavessos

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  coberta de quatre aiguavessos, n f
  • ca  coberta de quatre vents, n f sin. compl.
  • ca  coberta de quatre vessants, n f sin. compl.
  • es  cubierta a cuatro aguas
  • es  cubierta a cuatro vertientes
  • es  cubierta con faldones
  • es  cubierta de copete
  • en  hip roof
  • en  hipped roof

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Coberta formada per quatre plans inclinats a quatre costats.
coberta de quatre aiguavessos coberta de quatre aiguavessos

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  coberta de quatre aiguavessos, n f
  • ca  coberta de quatre vents, n f sin. compl.
  • ca  coberta de quatre vessants, n f sin. compl.
  • es  cubierta a cuatro aguas, n f
  • es  cubierta a cuatro vertientes, n f
  • es  cubierta con faldones, n f
  • es  cubierta de copete, n f
  • fr  toit à quatre versants, n m
  • fr  toit en croupe, n m
  • eu  lau isuriko estalki, n
  • eu  lau isuriko teilatu, n

<Fusteria > Construccions>

coberta del sòl coberta del sòl

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definició
Cadascuna de les categories en què es classifica la vegetació o els materials i estructures físiques que cobreixen la superfície terrestre i que poden ser detectats o inferits a partir d'imatges, sense implicar usos o activitats pròpiament dites.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coberta del sòl coberta del sòl

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definició
Cadascuna de les categories en què es classifica la vegetació o els materials i estructures físiques que cobreixen la superfície terrestre i que poden ser detectats o inferits a partir d'imatges, sense implicar usos o activitats pròpiament dites.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coberta del sòl coberta del sòl

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Informació geogràfica>

Definició
Cadascuna de les categories en què es classifica la vegetació o els materials i estructures físiques que cobreixen la superfície terrestre i que poden ser detectats o inferits a partir d'imatges, sense implicar usos o activitats pròpiament dites.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coberta del sòl coberta del sòl

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Entitat del terreny representada en un mapa categòric corresponent a realitats físiques, com ara un bosc, un edifici, etc., que habitualment pot ser diferenciada amb dades de teledetecció aeroportada o espacioportada, sobretot a partir de tècniques de classificació digital d'imatges.

Vegeu també ús del sòl.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
coberta del sòl coberta del sòl

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coberta del sòl, n f
  • es  cubierta del suelo
  • en  land cover

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Entitat del terreny representada en un mapa categòric corresponent a realitats físiques, com ara un bosc, un edifici, etc., que habitualment pot ser diferenciada amb dades de teledetecció aeroportada o espacioportada, sobretot a partir de tècniques de classificació digital d'imatges.

Vegeu també ús del sòl.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6