Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coentor" dins totes les àrees temàtiques

col·lector humit col·lector humit

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  col·lector humit, n m
  • es  colector húmedo
  • fr  séparateur humide
  • en  wet separator

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definició
Dispositiu emprat per al rentatge de gasos o la separació de partícules d'un efluent gasós per absorció en un líquid o per adherència.
col·lector humit col·lector humit

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  col·lector humit, n m
  • es  colector húmedo
  • fr  séparateur humide
  • en  wet separator

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definició
Dispositiu emprat per al rentatge de gasos o la separació de partícules d'un efluent gasós per absorció en un líquid o per adherència.
col·lector humit col·lector humit

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  col·lector humit, n m
  • ca  rentador per via humida, n m sin. compl.
  • es  colector húmedo
  • es  lavador por vía húmeda
  • en  wet scrubber

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Aparell que recull partícules i gasos contaminants mitjançant un rentatge amb aigua, generalment en forma polvoritzada.

L'eliminació de partícules té lloc per col·lisió amb les gotes d'aigua. L'eliminació de gasos té lloc per dissolució en el líquid.
col·lector inercial col·lector inercial

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  col·lector inercial, n m
  • ca  separador inercial, n m sin. compl.
  • es  colector inercial
  • es  separador inercial
  • en  centrifugal collector

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Aparell col·lector de partícules d'emissions gasoses mitjançant la força centrífuga.

Un exemple molt conegut de col·lectors inercials són els ^ciclons^.
col·lector interceptor col·lector interceptor

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  col·lector interceptor, n m
  • es  colector interceptor
  • fr  intercepteur
  • en  intercepting sewer

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Conducció de dimensions mitjanes que recull les aigües de conductes secundaris i les condueix a un punt d'abocament, a un col·lector general o a una depuradora.
col·lector interceptor col·lector interceptor

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  col·lector interceptor, n m
  • es  colector interceptor
  • fr  intercepteur
  • en  intercepting sewer

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Conducció de dimensions mitjanes que recull les aigües de conductes secundaris i les condueix a un punt d'abocament, a un col·lector general o a una depuradora.
col·lector litoral col·lector litoral

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·lector litoral, n m
  • es  colector litoral
  • en  littoral collector

<Hidrologia subterrània>

col·lector mecànic col·lector mecànic

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  col·lector mecànic, n m
  • es  colector mecánico
  • fr  dépoussiéreur mecanique
  • en  mechanical collector

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definició
Dispositiu emprat per a la separació de partícules d'un fluid per procediments mecànics.

Nota

  • Generalment els col·lectors mecànics s'empren només en les fonts emissores de partícules de grans dimensions.
col·lector mecànic col·lector mecànic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  col·lector mecànic, n m
  • es  colector mecánico
  • fr  dépoussiéreur mecanique
  • en  mechanical collector

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definició
Dispositiu emprat per a la separació de partícules d'un fluid per procediments mecànics.

Nota

  • Generalment els col·lectors mecànics s'empren només en les fonts emissores de partícules de grans dimensions.
col·lector obert col·lector obert

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  col·lector obert, n m
  • es  colector abierto
  • en  open collector

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Configuració de sortida d'alguns circuits digitals de tecnologia bipolar que només pot forçar el valor lògic 0. Permet de realitzar un ^producte lògic^ connectant entre si dues o més sortides d'aquest tipus. També permet de subministrar corrents elevats a dispositius externs. Vegeu també ^en contrafase^.