Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coet" dins totes les àrees temàtiques

coet coet

<Enginyeria industrial. Indústria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coet, n m
  • es  cohete

<Enginyeria industrial. Indústria>

Definició
Grup autònom propulsat per l'ejecció de massa en una direcció determinada.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coet, n m

<Astronàutica>

Definició
Grup autònom propulsat per l'ejecció de massa en una direcció determinada.
coet coet

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  coet, n m
  • es  cohete
  • en  rocket

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Moviment ràpid iniciat amb una emersió en posició vertical, generalment fins a arribar al nivell dels malucs, que acaba amb una immersió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  coet, n m
  • es  cohete
  • en  rocket

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Moviment ràpid consistent en una emersió en posició vertical, generalment fins al nivell dels malucs, que s'acaba amb una immersió.
coet coet

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: carn i llana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  coet
  • ca  roja mallorquina
  • es  coete
  • es  roja mallorquina
  • fr  rouge majorquine
  • en  Red Majorcan

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: carn i llana>

Nota

  • Raça en extinció.
  • Raça en extinció.
coet coet

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: carn i llana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  coet
  • ca  roja mallorquina
  • es  coete
  • es  roja mallorquina
  • fr  rouge majorquine
  • en  Red Majorcan

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: carn i llana>

Nota

  • Raça en extinció.
  • Raça en extinció.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coet, n m
  • es  cohete, n m

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  coet, n m
  • ca  motor coet, n m
  • es  cohete
  • es  motor cohete
  • fr  châssis-fusée
  • fr  fusée
  • fr  groupe fusée
  • fr  moteur-fusée
  • en  rocket
  • en  rocket motor

<Astronàutica>

Definició
Motor de reacció que té el seu propi combustible i oxidant.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coet, n m
  • es  cohete
  • en  rocket

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Míssil, aeronau, astronau o qualsevol altre vehicle que obté l'embranzida per l'expulsió a gran velocitat de massa, normalment gasos de combustió dels seus propulsants.

Els coets són utilitzats per a focs artificials, armament, etc. i, en teledetecció, per a l'enlairament de satèl·lits i en vols espacials tripulats. En efecte, el motor d'un coet, per la seva relació entre empenta i pes, és l'únic que permet vèncer la gravetat de la Terra i posar en òrbita satèl·lits.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
coet coet

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coet, n m
  • es  cohete
  • en  rocket

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Míssil, aeronau, astronau o qualsevol altre vehicle que obté l'embranzida per l'expulsió a gran velocitat de massa, normalment gasos de combustió dels seus propulsants.

Els coets són utilitzats per a focs artificials, armament, etc. i, en teledetecció, per a l'enlairament de satèl·lits i en vols espacials tripulats. En efecte, el motor d'un coet, per la seva relació entre empenta i pes, és l'únic que permet vèncer la gravetat de la Terra i posar en òrbita satèl·lits.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6