Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coher��ncia" dins totes les àrees temàtiques

coherència de l'ordenament jurídic coherència de l'ordenament jurídic

<Filosofia del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coherència de l'ordenament jurídic, n f
  • es  coherencia del ordenamiento jurídico, n f

<Filosofia del dret>

coherència de marca coherència de marca

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  coherència de marca, n f
  • es  coherencia de marca
  • fr  cohérence de marque
  • en  brand coherence

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definició
Qualitat d'una marca en què la seva proposta de valor i la seva identitat s'expressen d'una manera uniforme en tots els punts de contacte.
coherència de polítiques per al desenvolupament coherència de polítiques per al desenvolupament

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  coherència de polítiques per al desenvolupament, n f
  • ca  CPD, n f sigla
  • es  coherencia de políticas para el desarrollo
  • es  CPD sigla
  • fr  cohérence des politiques pour le développement
  • fr  CPD sigla
  • it  coerenza delle politiche per lo sviluppo
  • it  CPS sigla
  • en  policy coherence for development
  • en  PCD sigla
  • ar  اتساق السياسات من أجل التنمية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició
Integració de la perspectiva del desenvolupament en el conjunt de les polítiques interiors i exteriors d'un govern.

Nota

  • La coherència de polítiques per al desenvolupament té com a objectiu assegurar que l'acció exterior d'un govern no entri en contradicció amb els objectius i els resultats de la política de cooperació al desenvolupament.
coherència del format coherència del format

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  coherència del format
  • en  format consistency

<Localització > Fraseologia>

coherència espacial coherència espacial

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coherència espacial, n f
  • es  coherencia espacial
  • en  spatial coherence

<Acceleradors de partícules>

coherència gràfica coherència gràfica

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coherència gràfica, n f
  • ca  coherència visual, n f
  • es  coherencia gráfica
  • es  coherencia visual
  • en  graphic coherence

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Ideació>

Definició
Similitud conceptual i formal entre els diversos elements visuals utilitzats en una campanya publicitària que apareixen en mitjans publicitaris diferents.
coherència semàntica coherència semàntica

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  coherència semàntica, n f
  • es  coherencia semántica
  • en  semantic fitness

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Qualitat d'un nom de marca en què el significat que evoca s'adiu amb el tipus de producte que designa o amb els seus beneficis.

Nota

  • Per exemple, no hi ha coherència semàntica quan s'anomena Digestive unes galetes que no tenen propietats digestives.
coherència textual coherència textual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coherència textual, n f
  • es  coherencia textual
  • fr  cohérence textuelle
  • en  textual cohesion

<Lingüística>

Definició
Conjunt de propietats d'una sèrie d'oracions que determina la constitució d'un text.

Nota

  • La coherència textual és determinada per la cohesió semàntica, la progressió temàtica, etc.
coherència textual coherència textual

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coherència textual, n f
  • es  coherencia textual, n f
  • fr  cohérence textuelle, n f
  • en  textual coherence, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

coherència verbal coherència verbal

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coherència verbal, n f
  • es  coherencia verbal
  • en  verbal coherence

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Ideació>

Definició
Similitud conceptual i de redacció entre els diversos textos utilitzats en una campanya publicitària que apareixen en mitjans publicitaris diferents.