Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "coherència" dins totes les àrees temàtiques

amplada de banda de coherència

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca amplada de banda de coherència, n f
es ancho de banda de coherencia
en coherence bandwidth

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició

Amplada de banda dins la qual el comportament del canal de propagació es pot considerar constant. És una mesura estadística que ofereix informació sobre la mínima separació freqüencial necessària per a obtenir un canal incorrelat. Es calcula com l'invers de la ^dispersió del retard^.

coherència

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca coherència, n f
es coherencia, n f
fr cohérence, n f
en coherence, n

Definició

Propietat textual relacionada amb la bona estructura d'un text i altres elements, com ara connectors i separació de paràgrafs.

coherència cognitiva

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca coherència cognitiva, n f
es coherencia cognitiva

coherència de l'ordenament jurídic

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca coherència de l'ordenament jurídic, n f
es coherencia del ordenamiento jurídico, n f

coherència de marca

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

ca coherència de marca, n f
es coherencia de marca
fr cohérence de marque
en brand coherence

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definició

Qualitat d'una marca en què la seva proposta de valor i la seva identitat s'expressen d'una manera uniforme en tots els punts de contacte.

coherència de polítiques per al desenvolupament

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca coherència de polítiques per al desenvolupament, n f
ca CPD, n f sigla
es coherencia de políticas para el desarrollo
es CPD sigla
fr cohérence des politiques pour le développement
fr CPD sigla
it coerenza delle politiche per lo sviluppo
it CPS sigla
en policy coherence for development
en PCD sigla
ar اتساق السياسات من أجل التنمية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició

Integració de la perspectiva del desenvolupament en el conjunt de les polítiques interiors i exteriors d'un govern.

Nota

La coherència de polítiques per al desenvolupament té com a objectiu assegurar que l'acció exterior d'un govern no entri en contradicció amb els objectius i els resultats de la política de cooperació al desenvolupament.

coherència del format

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca coherència del format
en format consistency

<Localització > Fraseologia>

coherència espacial

<Física > Física d'altes energies>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca coherència espacial, n f
es coherencia espacial
en spatial coherence

coherència gràfica

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca coherència gràfica, n f
ca coherència visual, n f
es coherencia gráfica
es coherencia visual
en graphic coherence

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Ideació>

Definició

Similitud conceptual i formal entre els diversos elements visuals utilitzats en una campanya publicitària que apareixen en mitjans publicitaris diferents.

coherència semàntica

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

ca coherència semàntica, n f
es coherencia semántica
en semantic fitness

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició

Qualitat d'un nom de marca en què el significat que evoca s'adiu amb el tipus de producte que designa o amb els seus beneficis.

Nota

Per exemple, no hi ha coherència semàntica quan s'anomena Digestive unes galetes que no tenen propietats digestives.