Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cohesi��" dins totes les àrees temàtiques

cohesió capil·lar cohesió capil·lar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cohesió capil·lar, n f
  • es  cohesión capilar
  • fr  cohésion capillaire
  • en  capillary cohesion

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Cohesió deguda a la presència d'una pel·lícula d'aigua al voltant dels grans de neu.
cohesió de grup cohesió de grup

<Psicologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cohesió de grup, n f
  • fr  cohésion de groupe
  • en  group cohesion
  • en  group cohesiveness

<Psicologia>

Definició
Unitat d'esperit dels membres d'un grup provinent de l'atracció que exerceix el grup sobre ells.
cohesió de grup cohesió de grup

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cohesió de grup, n f
  • es  cohesión de grupo, n f
  • fr  cohésion de group, n f
  • en  group cohesion, n

<Infermeria>

cohesió de regel cohesió de regel

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cohesió de regel, n f
  • es  cohesión de rehielo
  • fr  cohésion de regel

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Cohesió deguda a la presència de glaç entre els grans de neu per penetració del fred en el mantell nival, que ha regelat l'aigua que hi havia entre els grans de neu.
cohesió de regel cohesió de regel

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cohesió de regel, n f
  • es  cohesión de rehielo
  • fr  cohésion de regel

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició
Cohesió deguda a la presència de glaç entre els grans de neu per penetració del fred en el mantell nival, que ha regelat l'aigua que hi havia entre els grans de neu.
cohesió del mantell nival cohesió del mantell nival

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cohesió del mantell nival, n f
  • es  cohesión del manto nival
  • en  snowpack cohesion

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Grau de compactació que presenta la massa de neu sobre el terreny.
cohesió econòmica cohesió econòmica

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  cohesió econòmica, n f
  • es  cohesión económica
  • fr  cohésion économique
  • en  economic cohesion

<Comunitats europees > Construcció europea>

cohesió econòmica i social cohesió econòmica i social

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  cohesió econòmica i social, n f
  • es  cohesión económica y social
  • fr  cohésion économique et sociale
  • en  economic and social cohesion

<Comunitats europees > Construcció europea>

cohesió econòmica, social i territorial cohesió econòmica, social i territorial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  cohesió econòmica, social i territorial, n f
  • ca  cohesió econòmica i social, n f sin. compl.
  • es  cohesión económica y social
  • es  cohesión económica, social y territorial
  • fr  cohésion économique et sociale
  • fr  cohésion économique, sociale et territoriale
  • it  coesione economica, sociale e territoriale
  • en  economic and social cohesion
  • en  economic, social and territorial cohesion
  • ar  تماسك اقتصادي واجتماعي وإقليمي

<Dret de la Unió Europea>

Definició
Manifestació del principi de solidaritat, en virtut del qual la Unió Europea busca el desenvolupament equilibrat i sostenible de tots els territoris, la reducció de les diferències socials i econòmiques entre regions i la igualtat d'oportunitats dels ciutadans, a través de la coordinació de polítiques econòmiques i del desenvolupament del mercat interior, de polítiques comunes i d'institucions de cooperació financera.
cohesió familiar cohesió familiar

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cohesió familiar, n f
  • es  cohesión familiar, n f
  • fr  cohésion familiale, n f
  • en  family cohesion, n

<Infermeria>