Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coincid��ncia" dins totes les àrees temàtiques

circuit de coincidència circuit de coincidència

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circuit de coincidència, n m
  • es  circuito de coincidencia
  • en  coincidence circuit

<Acceleradors de partícules>

coincidència coincidència

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  coincidència, n f
  • es  coincidencia, n f
  • fr  concordance, n f
  • fr  correspondance, n f
  • en  match, n

<Sexualitat i erotisme > Tendències>

Definició
Resultat positiu en una aplicació o una pàgina web de cites, en què dues persones s'agraden i es trien mútuament.
coincidència coincidència

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  coincidència, n f
  • ca  concordança, n f
  • es  coincidencia
  • es  concordancia
  • es  correspondencia
  • fr  concordance
  • fr  correspondance
  • en  match

<Localització > Terminologia>

Definició
Cadascun dels resultats d'una cerca en un sistema informàtic, un programa o un cercador.
coincidència coincidència

<Filosofia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coincidència, n f
  • es  coincidencia
  • en  coincidence
  • de  Koinzidenz
  • de  Übereinstimung
  • de  Zusammenfallen

<Filosofia>

coincidència fortuïta coincidència fortuïta

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coincidència fortuïta, n f
  • es  coincidencia accidental
  • fr  coïncidence fortuite
  • en  accidental coincidence
  • de  Zufallskoinzidenz

<Energia > Energia elèctrica>

Definició
Coincidència produïda per atzar i que no té cap relació amb el fenomen que es vol seleccionar amb un circuit de coincidència.
coincidència geomètrica coincidència geomètrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coincidència geomètrica, n f
  • es  coincidencia geométrica
  • en  geometric coincidence

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Condició d'ocupar un mateix espai totalment o parcialment, o de tenir la mateixa definició geomètrica total o parcial, que es pot donar tant en els elements geomètrics de les dades vectorials com en les cel·les ràster.

Nota

  • La coincidència geomètrica implica coordenades exactament iguals en els elements geomètrics de les dades vectorials, o bé igualtat d'origen i de resolució espacial en el cas de les cel·les ràster.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coincidència geomètrica coincidència geomètrica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coincidència geomètrica, n f
  • es  coincidencia geométrica
  • en  geometric coincidence

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Condició d'ocupar un mateix espai totalment o parcialment, o de tenir la mateixa definició geomètrica total o parcial, que es pot donar tant en els elements geomètrics de les dades vectorials com en les cel·les ràster.

Nota

  • La coincidència geomètrica implica coordenades exactament iguals en els elements geomètrics de les dades vectorials, o bé igualtat d'origen i de resolució espacial en el cas de les cel·les ràster.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
detecció de coincidències detecció de coincidències

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  detecció de coincidències, n f
  • es  detección de coincidencias
  • en  coincidence detection

<Neurociència > Neurobiologia cel·lular>

Definició
Procés neuroquímic mitjançant el qual una neurona és capaç de detectar activitat sinàptica simultània però localitzada en punts diferents de la seva estructura.

Nota

  • La detecció de coincidències permet explicar els processos neurals i facilita la creació de mapes computacionals del cervell.
domini de coincidència exacta domini de coincidència exacta

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  domini de coincidència exacta, n m
  • ca  EMD, n m sigla
  • es  dominio de coincidencia exacta
  • es  dominio de palabra clave
  • es  EMD sigla
  • fr  nom de domaine exact
  • fr  EMD sigla
  • en  exact-match domain
  • en  EMD sigla

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Domini que coincideix amb o inclou les paraules clau més buscades pels internautes en les cerques a Internet sobre un tema determinat.

Nota

  • 1. Per exemple, volsbarats.com o pesideal.com
  • 2. La sigla EMD correspon a la denominació anglesa exact-match domain.
enquesta de coincidència enquesta de coincidència

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enquesta de coincidència, n f
  • es  encuesta coincidental
  • fr  enquête coincidentale
  • fr  enquête coincidentel
  • fr  enquête coïncidentielle
  • fr  enquête en simultané
  • fr  méthode coïncidentale
  • en  coincidental survey

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Enquesta telefònica duta a terme durant l'emissió d'un programa de ràdio o de televisió per a conèixer el comportament de l'enquestat, com a teleespectador o radiooient, en el mateix moment en què es fa l'enquesta.