Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "col��nia" dins totes les àrees temàtiques

colònia industrial colònia industrial

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  colònia industrial, n f
  • es  colonia industrial, n f
  • fr  colonie industrielle, n f
  • en  company town, n
  • en  industrial colony, n

<Treball > Establiments de producció>

Definició
Població i conjunt d'instal·lacions industrials establerts de nova planta lluny dels nuclis de població, amb cases per al propietari, els obrers i els encarregats, església, escola, economat i altres dependències.

Nota

  • Una colònia industrial sovint es caracteritza per un fort control social sobre la mà d'obra.
colònia industrial colònia industrial

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  colònia industrial, n f
  • es  colonia industrial, n f
  • fr  colonie industrielle, n f
  • en  company town, n
  • en  industrial colony, n

<Treball > Establiments de producció>

Definició
Població i conjunt d'instal·lacions industrials establerts de nova planta lluny dels nuclis de població, amb cases per al propietari, els obrers i els encarregats, església, escola, economat i altres dependències.

Nota

  • Una colònia industrial sovint es caracteritza per un fort control social sobre la mà d'obra.
colònia llisa colònia llisa

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colònia llisa, n f
  • ca  colònia de tipus S, n f sin. compl.

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
En bacteris susceptibles de transformació, la formada per bacteris encapsulats, més virulents, de forma arrodonida i superfície regular, llisa i brillant.
colònia mare colònia mare

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colònia mare, n f

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Colònia sobre la qual es formen colònies filles.
colònia O colònia O

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colònia O, n f

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Colònia constituïda per bacteris immòbils, que creixen de manera compacta, per oposició a les colònies H (de l'alemany ohne Hauch).
colònia rugosa colònia rugosa

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colònia rugosa, n f
  • ca  colònia de tipus R, n f sin. compl.

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
En bacteris susceptibles de transformació, la formada per bacteris sense càpsula (menys virulents que els encapsulats o gens virulents) de forma aplanada i superfície irregular i granulosa.
coriandre americà coriandre americà

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  coriandre americà, n m
  • ca  coriandre mexicà, n m
  • ca  panical americà, n m
  • es  cilantro, n m
  • es  culandro, n m
  • es  culantro, n m
  • es  culantro hediondo, n m
  • es  sacha culantro, n m
  • es  sachaculantro, n m
  • fr  coriandre chinois, n m
  • fr  coriandre longue, n m
  • fr  panicaut fétide, n m
  • pt  coantro bravo, n m
  • pt  coantro bravo, n m
  • pt  coantro da colonia, n m
  • pt  coantro de caboclo, n m
  • en  false coriander, n
  • en  filtweed, n
  • en  long coriander, n
  • en  Mexican coriander, n
  • en  spiny coriander, n
  • en  spiritweed, n
  • en  stinkweed, n
  • en  wild coriander, n
  • la  Eryngium foetidum

<Botànica>

Definició
Planta de la família de les apiàcies.
olor colonial olor colonial

<Zoologia > Fisiologia animal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  olor colonial, n f
  • ca  perfil químic colonial, n m
  • es  feromona de agregación, n f
  • es  olor colonia-específico, n m
  • fr  visa colonial, n m
  • en  colony-specific pheromone, n

<Zoologia > Fisiologia animal>

Definició
Conjunt d'hidrocarburs cuticulars que romanen a la superfície de l'esquelet de les formigues i que els permet de reconèixer els individus de la seva pròpia colònia.
tirà cuallarg tirà cuallarg

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  tirà cuallarg, n m
  • es  mosquero colilargo
  • fr  moucherolle à longs brins
  • en  long-tailed tyrant
  • de  Weißkappen-Schleppentyrann
  • nc  Colonia colonus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

tirà cuallarg tirà cuallarg

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  tirà cuallarg, n m
  • es  mosquero colilargo
  • fr  moucherolle à longs brins
  • en  long-tailed tyrant
  • de  Weißkappen-Schleppentyrann
  • nc  Colonia colonus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>