Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coldre" dins totes les àrees temàtiques

cofre cofre

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cofre, n m
  • es  cofre
  • fr  coffre
  • en  coffer

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Bagul petit per a guardar objectes de valor.
cofre cofre

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cofre, n m
  • es  cofre, n m
  • fr  coffre, n m
  • en  coffer, n
  • eu  kutxa, n

<Fusteria > Mobles>

cofret cofret

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cofret, n m
  • es  arqueta, n f
  • es  arquilla, n f
  • es  cofrecillo, n m
  • fr  coffre, n m
  • fr  regard, n m
  • eu  kutxatxo, n

<Fusteria > Mobles>

colcrem colcrem

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  colcrem, n m
  • es  colcrem
  • fr  cold cream
  • en  cold cream

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Emulsió semisòlida composta de cera blanca, esperma de balena, oli d'ametlles, aigua de roses i un antisèptic, usada en diversos tractaments de bellesa.
colcrem colcrem

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colcrem, n m
  • ca  cerat d'esperma de balena, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Emulsió semisòlida composta de cera blanca, esperma de balena, oli d'ametlles, aigua de roses i un antisèptic per a evitar-ne la descomposició. El colcrem té la propietat de travessar la pell per mitjà de fricció, i per això és emprat com a base de les cremes de tipus oliós o greixós que actuen com a netejadores del cutis. Avui en desús, és substituït per uns altres tipus de crema obtingudes amb bases sintètiques.

Nota

  • La denominació colcrem prové de l'anglès coldcream.
colitis colitis

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colitis, n f
  • ca  colonitis, n f sin. compl.
  • es  colitis
  • fr  colite
  • en  colitis

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Gastroenterologia>

Definició
Inflamació del còlon; aguda o crònica, es caracteritza per dolors abdominals continus o intermitents (torçons) i diarrea, sovint amb evacuació de moc i més rarament de sang i pus. En les agudes pot haver-hi febre.
collage collage

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  collage, n m
  • es  colage
  • en  collage

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Tècnica artística consistent a ajuntar i enganxar sobre un suport fragments de materials heterogenis com retalls de diari, fotografies, teixits, etc.
collage collage

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  collage, n m
  • es  colage
  • en  collage

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Composició feta amb la tècnica del collage.
collar collar

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • it  collare
  • en  neck tie
  • de  Halskette

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Cadena, posada al voltant del coll d'una vaca, que porta una medalla d'identificació que determina la quantitat de pinso concentrat que ha de rebre en una menjadora automàtica amb comandament electromagnètic.
col·liri col·liri

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  col·liri, n m
  • es  colirio
  • fr  collyre
  • en  collyrium

<Infermeria > Farmacologia>

Definició
Preparació farmacèutica, aquosa o oliosa, destinada a ser aplicada a la conjuntiva ocular.