Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "colla" dins totes les àrees temàtiques

carnassa carnassa

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carnassa, n f
  • ca  carnota, n f sin. compl.
  • es  carnaza
  • fr  carnasse
  • it  colla
  • it  ritagliper
  • en  glue-stock
  • de  Leimgut
  • de  Leimleder

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Subproducte de pells no adobades i descarnades que s'utilitza en la manufactura de gelatines i coles.
colla colla

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  colla, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Grup de palers d'una platja.
colla colla

<21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  colla, n f
  • es  patrulla
  • fr  peloton
  • en  group

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Definició
Grup d'arquers que tiren junts en una prova de tir de camp o tir de bosc.

Nota

  • En tir de camp, la colla està formada per tres o quatre arquers; en tir de bosc, per tres, quatre o cinc arquers.
colla colla

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  colla, n f
  • ca  treballada, n f sin. compl.
  • es  mano
  • fr  brigade
  • fr  équipe de dockers

<Ports > Oficis>

Definició
Grup de treballadors del port que s'apleguen per a la càrrega i descàrrega de mercaderies.
colla colla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colla, n f

<Pesca>

Definició
Corda llarga on van lligades les nanses en els calaments.
colla colla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  colla, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • ca  esquadra, n f sin. compl.
  • es  cuadrilla, n f
  • fr  équipe de travail, n f
  • en  field crew, n

<Enginyeria forestal>