Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "collater" dins totes les àrees temàtiques

col·lagenosi

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  col·lagenosi, n f
  • ca  malaltia del col·lagen, n f
  • es  colagenosis
  • es  enfermedad del colágeno
  • fr  collagénose
  • fr  maladie du collagène
  • en  collagen disease
  • en  collagenosis

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Qualsevol malaltia caracteritzada per una degeneració generalitzada fibrinoide del col·lagen que sembla causada per un fenomen d'autoimmunitat.

Nota

  • Per exemple, l'esclerodèrmia, el lupus eritematós discoide i el lupus eritematós sistèmic.
col·lagenosi

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  col·lagenosi, n f
  • ca  malaltia del col·lagen, n f
  • es  colagenosis
  • es  enfermedad del colágeno
  • fr  collagénose
  • fr  maladie du collagène
  • en  collagen disease
  • en  collagenosis

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Qualsevol malaltia caracteritzada per una degeneració generalitzada fibrinoide del col·lagen que sembla causada per un fenomen d'autoimmunitat.

Nota

  • Per exemple, l'esclerodèrmia, el lupus eritematós discoide i el lupus eritematós sistèmic.
col·lagenosi

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  col·lagenosi, n f
  • ca  connectivopatia, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Klemperer-Pollack-Baehr, n f sin. compl.
  • ca  malaltia del col·lagen, n f sin. compl.
  • ca  malaltia del teixit conjuntiu, n f sin. compl.
  • ca  mesenquimopatia, n f sin. compl.
  • es  colagenosis
  • fr  collagénose
  • en  collagenosis

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>

Definició
Denominació clàssica, proposada per Klemperer, Pollack i Baehr, d'un grup d'afeccions que tenen la característica anatomopatològica comuna de presentar una degeneració de la substància fonamental o intercel·lular del teixit connectiu, l'expressió final de la qual és la necrosi fibrinoide. No obstant això, aquesta alteració histològica no té prou especificitat i no constitueix un criteri suficient per a autoritzar el diagnòstic de col·lagenosi, car pot objectivar-se també en afeccions localitzades, com és ara els queloides. És més aviat el seu caràcter difús el que proporciona originalitat a aquestes malalties, encara que poden afectar preferentment un sol òrgan, si més no durant una etapa de llur evolució. La característica clínica comuna és la d'ésser malalties inflamatòries. L'augment de VSG i la hipergammaglobulinèmia són estigmes biològics molt habituals, per bé que inconstants. La freqüència de les manifestacions osteoarticulars i de les lesions vasculars constitueixen un tret anatomoclínic característic, però no s'observa en totes les col·lagenosis. L'evolució i el pronòstic sempre són greus amb el risc d'un desenllaç fatal, per bé que els tractaments actuals han millorat les expectatives de vida. Les col·lagenosis més típiques són el lupus eritematós sistèmic, l'esclerodèrmia, la dematomiositis i la poliarteritis nodosa. Hi ha formes de transició o d'associació, que s'inclouen en els termes de síndromes d'encavalcament o de superposició o malaltia unida del teixit connectiu. Actualment es té la tendència a parlar de malalties sistèmiques més que de col·lagenosis, és a dir, de malalties inflamatòries difuses d'origen desconegut.
Cadascuna d'aquelles que són caracteritzades per alteracions del teixit connectiu: lupus eritematós, esclerodèrmia, artritis reumatoide, poliarteritis nodosa, etc. ((malaltia del col·lagen))
collar

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • it  collana
  • en  necklace
  • de  Kollier

<Joieria. Orfebreria. Bijuteria>

Definició
Enfilall de perles esfèriques de mides diferents en què la perla central és la més grossa i les dels extrems són pràcticament la meitat del diàmetre de la central.

Nota

  • Collar és una denominació específica utilitzada en el comerç de perles.
collar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • en  collar

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definició
Corretja que es posa al voltant del coll d'un gos.
collar

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • it  collare
  • en  neck tie
  • de  Halskette

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Cadena, posada al voltant del coll d'una vaca, que porta una medalla d'identificació que determina la quantitat de pinso concentrat que ha de rebre en una menjadora automàtica amb comandament electromagnètic.
collar

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • en  collar

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

collar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • en  collar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definició
Aplicació que es posa al voltant del coll d'un animal amb la finalitat de subjectar-lo o identificar-lo mitjançant el seu color o fixant-hi una placa identificativa, una medalla, un microxip o una esquella.
collar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • en  collar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definició
Aplicació que es posa al voltant del coll d'un animal amb la finalitat de subjectar-lo o identificar-lo mitjançant el seu color o fixant-hi una placa identificativa, una medalla, un microxip o una esquella.
collar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  collar, n m
  • es  gargantillo
  • fr  collier
  • en  necklace

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definició
Marca blanca que tenen algunes vaques, gossos i gats al voltant del coll.