Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "collita" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assegurança de collita, n f
- es seguro de cosecha
- en crop insurance
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>
Definició
Nota
- Generalment es combina amb l'assegurança de pedregada.
<Agricultura > Vitivinicultura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la vitivinicultura [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/219>
- ca lliurador de collita | lliuradora de collita, n m, f
- es librador de cosecha | libradora de cosecha, n m, f
<Vitivinicultura>
Definició
Nota
- El lliurador de collita, docs, ha de ser el titular de la parcel·la vitícola o tenir un cotracte de parceria o de masoveria amb el titular.
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plataforma automotriu de collita d'espàrrecs, n f
- es plataforma autopropulsada para la recogida de espárragos
- fr plate-forme automotrice de cueillette d'asperges
- it piattaforma semovente per la raccolta di asparagi
- en asparagus self-propelled collecting platform
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
Nota
- També es pot emprar per a la collita d'altres productes hortícoles especialitzats.
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plataforma de collita, n f
- es plataforma de apoyo
- fr plate-forme d'assistance
- it piattaforma di raccolta
- en picking platform
- de Pflückplattform
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca plataforma de collita, n f
- es plataforma de apoyo
- fr plateforme d'assistance
- it piattaforma di raccolta
- en picking platform
- de Pflückplattform
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
