Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "color" dins totes les àrees temàtiques

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  
  • en  

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

ajust del color ajust del color

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ajust del color, n m
  • es  ajuste del color
  • en  color balancing

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Ajust de la intensitat i de la distribució dels valors de vermell, verd i blau per a visualitzar una imatge amb un determinat color aparent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
ajust del color ajust del color

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ajust del color, n m
  • es  ajuste del color
  • en  color balancing

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Ajust de la intensitat i de la distribució dels valors de vermell, verd i blau per a visualitzar una imatge amb un determinat color aparent.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
armella de ganxo armella de ganxo

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armella de ganxo, n f
  • ca  baga de ganxo, n f
  • ca  armella oberta, n f sin. compl.
  • ca  baga oberta, n f sin. compl.
  • es  carta de colores
  • es  catálogo de colores
  • es  doblado
  • es  impreso
  • es  plegado
  • fr  pliage
  • fr  pliure
  • en  color card
  • en  color chart
  • en  folding
  • en  print
  • en  printed matter

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Peça metàl·lica en forma de ganxo i proveïda d'una espiga roscada que permet de fixar-la a la fusta.
bits per píxel bits per píxel

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bits per píxel, n m pl
  • ca  profunditat de bits, n f sin. compl.
  • ca  profunditat de color, n f sin. compl.
  • es  bits por píxel
  • es  profundidad de bits
  • es  profundidad de color
  • en  bit depth
  • en  bits per pixel
  • en  color depth
  • en  pixel depth

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Nombre de bits emprat per a formar el valor associat a cada píxel, el qual determina el rang de valors que pot emmagatzemar un determinat format d'imatge o de dades ràster i el nombre de colors amb què es pot visualitzar la imatge o el ràster.

Nota

  • 1. Per exemple, un ràster amb una profunditat de 8 bits permet emmagatzemar 256 valors diferents, mentre que un ràster amb una profunditat de 24 bits fa possible 16.777.216 valors.

    2. El nombre de bits per píxel s'aplica també a les memòries gràfiques i als dispositius de visualització per a descriure el nombre de colors que permeten visualitzar simultàniament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
bits per píxel bits per píxel

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bits per píxel, n m pl
  • ca  profunditat de bits, n f sin. compl.
  • ca  profunditat de color, n f sin. compl.
  • es  bits por píxel
  • es  profundidad de bits
  • es  profundidad de color
  • en  bit depth
  • en  bits per pixel
  • en  color depth
  • en  pixel depth

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Nombre de bits emprat per a formar el valor associat a cada píxel, el qual determina el rang de valors que pot emmagatzemar un determinat format d'imatge o de dades ràster i el nombre de colors amb què es pot visualitzar la imatge o el ràster.

Nota

  • 1. Per exemple, un ràster amb una profunditat de 8 bits permet emmagatzemar 256 valors diferents, mentre que un ràster amb una profunditat de 24 bits fa possible 16.777.216 valors.

    2. El nombre de bits per píxel s'aplica també a les memòries gràfiques i als dispositius de visualització per a descriure el nombre de colors que permeten visualitzar simultàniament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
carta de colors carta de colors

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  carta de colors, n f
  • ca  pantone, n m den. com.
  • es  carta de colores
  • es  catálogo de colores
  • es  pantone
  • en  color card
  • en  color chart

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Catàleg ordenat de colors, compost per làmines en color llis, presentat sovint en degradacions, que s'utilitza per a mostrar un to concret dins d'una gamma de tons i matisos.

Nota

  • La denominació pantone i l'equivalent castellà anàleg provenen de la marca comercial Pantone, que és propietat de l'empresa Pantone LLC.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n

<Física > Física de la matèria condensada>

Definició

Nota

color acromàtic color acromàtic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color acromàtic, n m
  • es  color acromático
  • fr  couleur achromatique
  • it  colore acromatico
  • en  achromatic colour
  • de  achromatische Farbe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definició
Tonalitat mancada de cromatisme.

Nota

  • 1. Els colors acromàtics comprenen el blanc, el negre i tota la gamma de grisos.

    2. Parlant amb propietat, les tonalitats acromàtiques no haurien de ser considerades colors.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
color acromàtic color acromàtic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  color acromàtic, n m
  • es  color acromático
  • fr  couleur achromatique
  • it  colore acromatico
  • en  achromatic colour
  • de  achromatische Farbe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>

Definició
Tonalitat mancada de cromatisme.

Nota

  • 1. Els colors acromàtics comprenen el blanc, el negre i tota la gamma de grisos.

    2. Parlant amb propietat, les tonalitats acromàtiques no haurien de ser considerades colors.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3