Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "colorista" dins totes les àrees temàtiques

colorant colorant

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  colourant
  • en  colouring agent
  • en  food colour

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Additiu alimentari que dona color a un aliment o que en reforça o modifica el color.
colorant colorant

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  colourant
  • en  colouring agent
  • en  food colour

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Additiu alimentari que dona color a un aliment o que en reforça o modifica el color.
colorant colorant

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colorant, n m
  • es  colorante
  • fr  colorant
  • en  dye
  • en  stain

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Substància usada en microscòpia per a tenyir les estructures citològiques i histològiques que hom vol observar. Els primers colorants eren d'origen vegetal (rèvola, hematoxilina, safrà, indi, galda, etc) o animal (cotxinilla, porpra, etc.); actualment quasi tots els colorants són sintètics. Alguns colorants són emprats com a reactius, i d'altres com a agents terapèutics (antisèptics, germicides, estimulants del creixement epitelial, etc.).
colorant alimentari colorant alimentari

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  colorant alimentari, n m
  • ca  colorant, n m sin. compl.
  • es  colorante, n m
  • es  colorante alimentario, n m
  • fr  colorant, n m
  • fr  colorant alimentaire, n m
  • en  color, n
  • en  food color, n
  • en  colour, n var. ling.
  • en  food colour, n var. ling.

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Additiu alimentari que dona color a un aliment, que en reforça el color perdut durant el procés d'elaboració o que en modifica el color.

Nota

  • Els colorants alimentaris poden ser naturals o sintètics.
colorants Sudan colorants Sudan

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  colorants Sudan, n m pl
  • es  colorantes Sudán, n m pl
  • fr  colorants Sudan, n m pl
  • en  Sudan dyes, n pl
  • en  Sudan stains, n pl

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició
Família de colorants sintètics amb una estructura molecular similar que conté un grup azo, utilitzats industrialment per a tenyir plàstics i altres materials sintètics.

Nota

  • 1. Els colorants Sudan també s'utilitzen en histologia per a la tinció de lípids.
  • 2. Tipus: Es classifiquen en Sudan I, Sudan II, Sudan III, Sudan IV, Sudan groc i Sudan negre. El Sudan III és el més rellevant en seguretat alimentària.
  • 3. Efectes en la salut humana: Hi ha evidència experimental que el Sudan I és genotòxic i cancerigen, i es creu que el Sudan II, el Sudan III i el Sudan IV, a causa de la seva similitud química amb el Sudan I, poden ser potencialment genotòxics i possiblement cancerígens.
  • 4. L'ús de colorants Sudan com a additius alimentaris està prohibit a la Unió Europea, si bé se n'han detectat casos d'ús fraudulent en aliments, com ara el pebre vermell i altres espècies, per a potenciar-ne i mantenir-ne el color.
colorectal colorectal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  colorectal, adj
  • es  colorrectal
  • en  colorectal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Definició
Relatiu o pertanyent al còlon i al recte alhora.
colorectal colorectal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  colorectal, adj

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definició
Relatiu o pertanyent al còlon i al recte alhora.
colorisme colorisme

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  colorisme, n m
  • es  colorismo
  • en  colourism

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició
Predomini del color per damunt del dibuix.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  colorisme, n m
  • es  colorismo, n m
  • en  colorism, n
  • en  colourism, n

<Sociologia>

Definició
Discriminació intracomunitària derivada del racisme que es basa en el tracte diferencial, estereotipat i desigual en funció del color de pell,
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  colorit, n m
  • es  colorido

<Arts > Pintura>