Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comand��ncia" dins totes les àrees temàtiques

comanditari | comanditària comanditari | comanditària

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comanditari | comanditària, n m, f
  • ca  soci comanditari | sòcia comanditària, n m, f sin. compl.
  • es  comanditario | comanditaria, n m, f
  • es  socio comanditario | socia comanditaria, n m, f sin. compl.

<Dret mercantil>

comanditari | comanditària comanditari | comanditària

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comanditari | comanditària, adj
  • es  comanditario | comandataria

<Dret>

Definició
Relatiu o pertanyent a la societat comanditària.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El gestor els recomanà constituir una societat comanditària.
  • Ex.: Els socis comanditaris no participen en la gestió de la societat.
comanditari | comanditària comanditari | comanditària

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comanditari | comanditària, n m, f
  • es  comanditario | comanditaria

<Dret mercantil>

Definició
Soci o sòcia que aporta fons a una empresa social comanditària i que limita la seva responsabilitat a l'aportació que fa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els comanditaris responen només amb l'aportació que han fet.
soci comanditari | sòcia comanditària soci comanditari | sòcia comanditària

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  soci comanditari | sòcia comanditària, n m, f
  • ca  comanditari | comanditària, n m, f sin. compl.
  • ca  soci capitalista | sòcia capitalista, n m, f sin. compl.
  • es  comanditario | comanditaria
  • es  socio capitalista | socia capitalista
  • es  socio comanditario | socia comanditaria

<Dret mercantil>

Definició
Persona física o jurídica que aporta capital a una societat mercantil comanditària.

Nota

  • Àmbit: Espanya | Àmbit: Inespecífic
  • El Codi de comerç espanyol (CCom) en l'article 116 disposa que una companyia és mercantil si dues o més persones s'obliguen a posar en un fons comú béns, indústria o alguna d'aquestes coses, per a obtenir-ne lucre -si s'ha constituït d'acord amb l'articulat d'aquest codi. Una vegada constituïda tindrà personalitat jurídica en tots els actes i contractes corresponents.
    L'article 122 del CCom estableix que, per regla general, les societats mercantils es constitueixen adoptant una de les formes següents: la regular col·lectiva, la comanditària -simple o per accions-, l'anònima i la de responsabilitat limitada.
    Així doncs, el soci comanditari o sòcia comanditària forma part d'una companyia mercantil, una companyia constituïda per socis col·lectius i socis comanditaris. Els socis col·lectius, gestors o no de la companyia, estan obligats de manera personal i solidària respecte de les operacions de la companyia. Pel que fa als socis comanditaris, afronten les obligacions i les pèrdues de la companyia amb el límit del fons que hi aportin o s'hagin obligat a aportar en la societat, amb les excepcions que la llei estableix. A més, no poden dur a terme actes d'administració dels interessos de l'empresa, ni tan sols en qualitat d'apoderats de socis gestors.
    En aquest sentit, els socis comanditaris no poden examinar l'estat i la situació de l'administració social, tret de les èpoques i sota les penes que es trobin prescrites en el contracte de constitució o en els seus addicionals. Si no es recull en el contracte aquesta prescripció, cal comunicar als socis comanditaris el balanç de la societat a final d'any, i posar-los de manifest els antecedents i els documents necessaris durant un període de quinze dies, com a mínim, per a comprovar i jutjar les operacions.
    Una de les classes de societat comanditària, la societat comanditària per accions, es troba regulada en el Reial decret legislatiu 1/2010, del 2 de juliol, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de societats de capital.
  • V. t.: societat comanditària n f
soci comanditari | sòcia comanditària soci comanditari | sòcia comanditària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  soci comanditari | sòcia comanditària, n m, f
  • es  socio comanditario
  • fr  associé commanditaire
  • en  limited liability partner

<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>

societat comanditària societat comanditària

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  societat comanditària, n f
  • ca  comandita, n f sin. compl.
  • ca  societat en comandita, n f sin. compl.
  • es  sociedad comanditaria, n f
  • es  sociedad en comandita, n f sin. compl.

<Dret mercantil>

societat comanditària societat comanditària

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  societat comanditària, n f
  • ca  societat en comandita, n f sin. compl.
  • es  sociedad comanditaria
  • es  sociedad en comandita

<Notaria > Tipologia documental > Societats>

Definició
Societat mercantil constituïda per socis que responen il·limitadament dels deutes de la societat i participen en l'administració, i per socis que no participen en l'administració i que tenen limitada la seva responsabilitat davant dels deutes de la societat a la quantitat que hi han aportat.
societat comanditària societat comanditària

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  societat comanditària, n f
  • ca  societat en comandita, n f
  • es  sociedad comanditaria
  • es  sociedad comanditaria
  • es  sociedad en comandita
  • es  sociedad en comandita
  • en  general and limited partnership
  • en  general and limited partnership

<Economia i empresa>

Definició
Societat mercantil constituïda per socis que responen il·limitadament dels deutes de la societat i participen en l'administració, i per socis que no participen en l'administració i que tenen limitada la seva responsabilitat enfront dels deutes de la societat a la quantitat que hi han aportat.
societat comanditària societat comanditària

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  societat comanditària, n f
  • ca  comandita, n f sin. compl.
  • ca  societat en comandita, n f sin. compl.
  • ca  SC, n f sigla
  • es  comandita
  • es  sociedad comanditaria
  • es  sociedad en comandita

<Dret mercantil>

Definició
Societat mercantil en què un o més socis responen il·limitadament i els altres tenen la responsabilitat limitada a llur participació.

Nota

  • Àmbit: Espanya | Àmbit: Inespecífic
  • Entre les societats comanditàries o societats en comandita, cal distingir dos tipus de societats mercantils molt diferents: la societat comanditària simple i la societat comanditària per accions. Ambdues, però, tenen en comú el fet que hi ha dues classes de socis: d'una banda, els socis col·lectius o industrials, que aporten capital i treball, duen la gestió social i responen de manera personal, il·limitada i solidària dels deutes socials, però subsidiàriament respecte a la societat; i, de l'altra, els socis comanditaris o capitalistes, que únicament aporten capital, no gestionen ni, per tant, responen dels deutes de la companyia.
    Ambdós tipus pretenen treure partit del principi d'especialització i atribueixen als socis col·lectius la funció de gestionar la societat mantenint-ne el control, i als socis comanditaris la de finançar-la a canvi d'obtenir una rendibilitat. En el cas de la societat comanditària per accions, la funció de finançament és reforçada pel fet que l'emissió d'accions afavoreix, en principi, més acumulació de recursos gràcies a la lliure transmissibilitat de les accions, que dona liquiditat a la inversió. Totes dues formes jurídiques també tenen en comú l'escassa implantació a la pràctica, motivada per la responsabilitat il·limitada d'una part de llurs socis, inconvenient que les millors possibilitats de finançament que ofereixen aquests tipus no aconsegueixen pal·liar. Pel que fa a les diferències, la comanditària simple és una societat de persones, propera a la societat col·lectiva, mentre que la comanditària per accions és una societat de capital, afí a la societat anònima, fins al punt que se'n parla com a societat anònima especial.
    La societat comanditària simple és una variant de la societat col·lectiva a la qual s'afegeix un element capitalista format per la presència de socis comanditaris. En conseqüència, es troba subjecta a un règim, en gran part dispositiu, similar al de la societat col·lectiva, contingut també en el Codi de comerç, però amb certes especialitats referides als socis comanditaris. Aquests, a diferència dels socis col·lectius, tenen l'obligació de fer una aportació de capital -que no requereix una xifra mínima-, poden competir amb la societat, no poden administrar la companyia ni poden incloure el seu nom en la denominació social. En contrapartida, no responen dels deutes socials.
    La constitució d'una societat comanditària simple exigeix l'escriptura pública i la inscripció en el Registre Mercantil. La denominació social ha de ser subjectiva i s'ha de formar amb els noms de tots els socis col·lectius, d'alguns d'ells o, almenys, d'un de sol, i, en els dos darrers casos, s'hi ha d'afegir l'expressió «i companyia» o l'abreviatura corresponent, «i cia.», sense que s'hi puguin incloure els noms de socis comanditaris. A més, sempre ha de constar la indicació de «societat en comandita» o la seva abreviatura, «s. en c.».
    La societat comanditària per accions, molt similar a la societat anònima, és un tipus societari en què la totalitat del capital, que com a mínim ha de ser de 60.101,21 ?, està dividida en accions i integrada per les aportacions de tots els socis; almenys un dels socis s'ha d'encarregar de l'administració de la societat, el qual adquireix, per aquest motiu, la condició de soci col·lectiu i, com a tal, ha de respondre dels deutes socials de manera personal, il·limitada i solidària, però subsidiàriament respecte de la societat. En canvi, la resta de socis, en llur condició de socis comanditaris, no tenen aquesta responsabilitat ni tampoc la facultat de gestió. En contraposició al rigor de la responsabilitat dels socis col·lectius administradors, els socis comanditaris gaudeixen d'unes facultats i d'una estabilitat molt superiors a les dels administradors d'una societat anònima, ja que tenen dret de vet en determinades matèries i llur revocació exigeix una causa justa.
    La constitució d'una societat comanditària per accions exigeix l'escriptura pública i la inscripció en el Registre Mercantil. La societat adquireix personalitat jurídica des del moment de la inscripció registral, que, per tant, té caràcter constitutiu. La denominació social pot ser objectiva (referida a una activitat econòmica o senzillament a un nom creat per la societat) o subjectiva, i, en aquest darrer cas, s'ha de formar amb el noms de tots els socis col·lectius, d'alguns d'ells o, almenys, d'un de sol; en els dos darrers casos, s'hi ha d'afegir l'expressió «i companyia» o l'abreviatura corresponent, «i cia.», sense que s'hi puguin incloure els noms de socis comanditaris. En qualsevol cas, sempre ha d'incloure la indicació de «societat comanditària per accions» o l'abreviatura «s. com. p. a.». La regulació d'aquest tipus societari, molt escassa, es troba en el Codi de comerç, que es remet en tot el que no fixa la Llei de societats anònimes.
  • V. t.: societat anònima n f
  • V. t.: societat col·lectiva n f
  • V. t.: societat cooperativa n f
  • V. t.: societat de cartera n f
  • V. t.: societat limitada n f
societat comanditària societat comanditària

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  societat comanditària, n f
  • es  sociedad comanditaria
  • es  sociedad en comandita
  • en  limited partnership

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Societat mercantil constituïda per uns socis als quals és encomanada exclusivament la direcció de la societat i per uns altres que aporten un capital determinat al fons comú.