Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "comandament" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quadre de comandament, n m
- ca quadre de control, n m
- es cuadro de mandos
- fr tableau de commande
- en control board
- en control panel
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definició
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca quadre de comandament, n m
- ca quadre de control, n m
- es cuadro de mandos
- es panel de instrumentos
- es tablero de instrumentos
- fr pupitre de conduite
- fr tableau de bord
- en instrument panel
- de Instrumententafel
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca quadre de comandament, n m
- es cuadro de mando
<Serveis socials > Organització>
Definició
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca quadre de comandament, n m
- ca quadre de control, n m sin. compl.
- es cuadro de mandos
- es panel de instrumentos
- es tablero de instrumentos
- fr pupitre de conduite
- fr tableau de bord
- en instrument panel
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definició
Nota
- Per exemple, formen part del quadre de comandament el velocímetre i el compta-revolucions.
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>
- ca quadre de comandament, n m
- ca quadre de control, n m sin. compl.
- es cuadro de mandos
- es panel de instrumentos
- es tablero de instrumentos
- fr pupitre de conduite
- fr tableau de bord
- en instrument panel
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca quadre de comandament, n m
- es escritorio, n m
- es panel de control, n m
- es tablero de control, n m
- fr dashboard, n m
- fr tableau de bord, n m
- gl panel, n m
- gl panel de control, n m
- pt painel de gestão, n m
- ro panou de control, n n
- en dashboard, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Els quadres de comandament de les plataformes socials recullen habitualment els indicadors clau de rendiment, per exemple, les mètriques sobre visites, seguidors, mencions, etc.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca quadre de comandament, n m
- es escritorio, n m
- es panel de control, n m
- es tablero de control, n m
- fr dashboard, n m
- fr tableau de bord, n m
- pt painel de gestão, n m
- en dashboard
<Màrqueting digital >
Definició
Nota
- Els quadres de comandament de les plataformes socials recullen habitualment els indicadors clau de rendiment, per exemple, les mètriques sobre visites, seguidors, mencions, etc.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca quadre de comandament, n m
- es escritorio, n m
- es panel de control, n m
- es tablero de control, n m
- fr dashboard, n m
- fr tableau de bord, n m
- pt painel de gestão, n m
- en dashboard
<Màrqueting digital >
Definició
Nota
- Els quadres de comandament de les plataformes socials recullen habitualment els indicadors clau de rendiment, per exemple, les mètriques sobre visites, seguidors, mencions, etc.
<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>
- ca quadre de comandament, n m
- es panel de control, n m
- en dashboard, n
<Visualització de dades > Conceptes generals>
Definició
<16 Esports aeris > 04 Vol amb motor>, <11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>, <17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>, <15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca quadre de comandament, n m
- ca quadre de control, n m sin. compl.
- es cuadro de mandos, n m
- es panel de instrumentos, n m
- es tablero de instrumentos, n m
- fr pupitre de conduite, n m
- fr tableau de bord, n m
- en instrument panel, n
<Esport > 16 Esports aeris > 04 Vol amb motor>, <Esport > 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu>, <Esport > 15 Esports de motor>
Definició
Nota
- Segons les necessitats de cada cas, el quadre de comandament pot incloure un velocímetre, un altímetre, un compta-revolucions, un comptaquilòmetres, la temperatura de l'oli i de l'aigua del radiador, la càrrega de la bateria, una brúixola, un avís sobre el tancament de portes o els cinturons de seguretat, etc.