Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comandament" dins totes les àrees temàtiques

acompanyament musical acompanyament musical

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acompanyament musical, n m
  • es  acompañamiento musical
  • fr  accompagnement musical
  • en  musical accompaniment

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Peça musical que marca el ritme dels exercicis de gimnàstica rítmica o dels exercicis de terra de gimnàstica artística femenina.
acompanyament musical acompanyament musical

<Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  acompanyament musical, n m
  • es  acompañamiento musical
  • fr  accompagnement musical
  • en  musical accompaniment

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Peça musical triada per una nedadora o un equip per executar una rutina.
acompanyament musical acompanyament musical

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  acompanyament musical, n m
  • es  acompañamiento musical
  • fr  accompagnement musical
  • en  musical accompaniment

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Peça musical que marca el ritme d'execució de certs exercicis o figures de gimnàstica femenina, natació o patinatge artístic.
acompanyament terapèutic acompanyament terapèutic

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  acompanyament terapèutic, n m
  • es  acompañamiento terapéutico, n m
  • fr  accompagnement thérapeutique, n m
  • en  therapeutic accompaniment, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Tractament>

Definició
Suport ofert per professionals de la salut i els serveis socials que consisteix a fomentar hàbits i relacions saludables i una gestió adequada de les emocions a les persones amb un trastorn mental greu en la seva vida quotidiana, amb l'objectiu que els pugui servir com a eina de rehabilitació complementària a les intervencions terapèutiques per a facilitar-los la integració social i la inclusió comunitària.

Nota

  • 1. L'acompanyament terapèutic promou l'autocura i l'autonomia per millorar la qualitat de vida i procura reforçar els vincles familiars i socials per afavorir la inclusió social.
  • 2. L'acompanyament terapèutic és una manera d'oferir continuïtat assistencial a les persones amb un trastorn mental greu o un trastorn per ús de substàncies i d'evitar que el trastorn esdevingui crònic.
  • 3. Generalment, l'acompanyament terapèutic el duen a terme professionals de la infermeria o de la rehabilitació.
acta de replantejament acta de replantejament

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  acta de replantejament, n f
  • ca  acta de començament d'obra, n f sin. compl.
  • ca  acta de replanteig, n f sin. compl.
  • es  acta de comienzo de obra, n f
  • es  acta de replanteo, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Document que estén el personal tècnic o jurídic municipal assistent a un acte de replantejament, que signen totes les persones convocades que hi assisteixen i, si escau, els seus assessors, en el qual els propietaris assistents poden fer constar la conformitat o oposició al reajustament pretès.

Nota

  • Una acta de replantejament es completa amb un plànol annex, que també han de signar tots els assistents, comparatiu de les alineacions i rasants vigents i les proposades.
afegiu un apòstrof al començament de l'entrada afegiu un apòstrof al començament de l'entrada

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  afegiu un apòstrof al començament de l'entrada
  • en  add an apostrophe at the beginning of the entry

<Localització > Fraseologia>

armari de comandaments armari de comandaments

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armari de comandaments, n m
  • es  armario de mandos

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Element de mobiliari on se situa el comandament dels serveis i infraestructures d'una xarxa de serveis d'un edifici o sector de la ciutat.
capità de vaixell | capitana de vaixell capità de vaixell | capitana de vaixell

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capità de vaixell | capitana de vaixell, n m, f
  • es  capitán de barco
  • fr  capitaine de navire
  • fr  commandant de navire
  • en  ship master
  • en  ship's captain

<Transports > Ocupacions>

Definició
Persona que comanda i dirigeix la navegació d'un vaixell al mar o en altres vies navegables.
carta d'acomiadament carta d'acomiadament

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carta d'acomiadament, n f
  • es  carta de despido, n f

<Dret laboral i de la seguretat social>

carta d'acomiadament carta d'acomiadament

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  carta d'acomiadament, n f
  • es  carta de despido
  • fr  lettre de congédiement
  • fr  lettre de licenciement
  • en  letter of discharge
  • en  letter of dismissal

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>

Definició
Document que la direcció d'una organització lliura a un treballador per a notificar-li la seva voluntat d'acomiadar-lo, en el qual consten els fets que motiven l'acomiadament i la data en què aquest tindrà efecte.