Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comarca" dins totes les àrees temàtiques

comarca comarca

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2020. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca
  • fr  pays
  • fr  petit pays
  • en  county

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>

Definició
Ens local amb personalitat jurídica pròpia format per diferents municipis situats en una mateixa zona definida per lligams geogràfics, econòmics o culturals i creat per a la gestió de competències i serveis locals.
comarca comarca

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Ens local amb personalitat jurídica pròpia format per diferents municipis situats en una mateixa zona definida per lligams geogràfics, econòmics o culturals i creat per a la gestió de competències i serveis locals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca

<Dret>

Definició
Extensió de territori, més reduïda que una regió, a la qual donen una certa unitat les relacions de veïnatge entre els llocs que la formen, o bé certes condicions naturals o fets històrics.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
comarca comarca

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca, n f

<Dret constitucional>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca
  • fr  pays
  • fr  petit pays

<Dret>

Definició
Regió geogràfica, organitzada generalment a l'entorn d'una ciutat mercat, a la qual donen una certa unitat les relacions de veïnatge entre les poblacions que la formen, unes certes condicions naturals i la persistència de demarcacions històriques.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca

<Dret públic>

Definició
Ens local territorial amb personalitat jurídica pròpia format per diferents municipis situats en una mateixa zona definida per lligams geogràfics, econòmics o culturals i creat per a la gestió de competències i serveis locals.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • D'acord amb l'article 3 de la Llei reguladora de les bases del règim local (LRBRL), la comarca és un ens local territorial. Juntament amb entitats locals territorials com ara el municipi, la província i l'illa, en el cas dels arxipèlags balear i canari, aquest article estableix que la comarca també té la condició d'entitat local, com també passa amb altres entitats que agrupen diversos municipis, instituïdes per les comunitats autònomes de conformitat amb aquesta llei i els corresponents estatuts d'autonomia.
    Com a entitat local serveix amb objectivitat els interessos públics que li han estat encomanats i actua d'acord amb els principis d'eficàcia, descentralització, desconcentració i coordinació, amb sotmetiment ple a la llei i al dret.
    Les competències atribuïdes a la comarca només poden ser determinades per llei i s'exerceixen en règim d'autonomia i sota la pròpia responsabilitat, afavorint sempre la bona coordinació amb les altres administracions públiques en la programació i l'execució d'aquestes competències.
    La creació de les comarques no pot significar que els municipis perdin les competències per a prestar els serveis enumerats a la LRBRL, ni privar-los de qualsevol intervenció en cadascuna de les matèries esmentades en aquesta mateixa llei.
  • V. t.: província n f
  • V. t.: comunitat autònoma n f
  • V. t.: ajuntament n m
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comarca, n f
  • es  comarca

<Dret>

Definició
Entitat local de caràcter territorial formada per l'agrupació de municipis contigus.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
contrada contrada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contrada, n f
  • es  comarca, n f
  • es  región, n f
  • fr  contrée, n f
  • en  region, n

<Enginyeria forestal>