Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "combat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assalt, n m
  • ca  combat, n m sin. compl.
  • es  asalto
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  fight

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Encontre entre dos pentatletes en la prova d'esgrima d'un màxim de dos minuts que s'acaba en produir-se un tocat.
assalt assalt

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assalt, n m
  • ca  combat, n m sin. compl.
  • es  asalto
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  fight

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Enfrontament entre dos pentatletes que acaba quan un d'ells toca l'adversari en un temps màxim de dos minuts.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  match

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Enfrontament entre dos lluitadors per determinar-ne el vencedor.
combat combat

<08 Esports de combat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combat, n m
  • ca  deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kumite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki [TAEKWONDO]
  • es  lucha
  • es  shiai [JUDO]
  • es  sihap [TAEKWONDO]
  • fr  combat
  • fr  keulogui [TAEKWONDO]
  • fr  lutte
  • fr  match
  • fr  shiai [JUDO]
  • fr  sihap [TAEKWONDO]
  • en  bout
  • en  combat
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match
  • en  shiai [JUDO]

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Enfrontament entre dos boxejadors per determinar-ne el vencedor, que s'organitza en tres assalts.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • en  combat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Encontre amb enfrontament físic entre dos tiradors d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a l'esgrima, que s'acaba quan un dels dos toca l'adversari cinc vegades en un temps màxim de sis minuts.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai, n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  lucha
  • es  shiai
  • fr  combat
  • fr  lutte
  • fr  shiai
  • en  contest
  • en  fight
  • en  shiai

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Enfrontament entre dos judokes, que dura cinc minuts reals en la categoria sènior masculina i quatre minuts en la categoria sènior femenina.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • ca  deryon, n m sin. compl.
  • ca  kyorugi, n m sin. compl.
  • ca  sihap, n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki
  • es  sihap
  • fr  combat
  • fr  keulogui
  • fr  match
  • fr  sihap
  • en  contest
  • en  match

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Enfrontament entre dos taekwondistes, que dura nou minuts reals dividits en tres assalts.