Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "combat" dins totes les àrees temàtiques

assalt assalt

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assalt, n m
  • ca  combat, n m sin. compl.
  • es  asalto
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  fight

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Enfrontament entre dos pentatletes que acaba quan un d'ells toca l'adversari en un temps màxim de dos minuts.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  assalt, n m
  • ca  combat, n m sin. compl.
  • es  asalto
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  fight

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Encontre entre dos pentatletes en la prova d'esgrima d'un màxim de dos minuts que s'acaba en produir-se un tocat.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • en  combat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Encontre amb enfrontament físic entre dos tiradors d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a l'esgrima, que s'acaba quan un dels dos toca l'adversari cinc vegades en un temps màxim de sis minuts.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai, n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  lucha
  • es  shiai
  • fr  combat
  • fr  lutte
  • fr  shiai
  • en  contest
  • en  fight
  • en  shiai

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Enfrontament entre dos judokes, que dura cinc minuts reals en la categoria sènior masculina i quatre minuts en la categoria sènior femenina.
combat combat

<08 Esports de combat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  combat, n m
  • ca  deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kumite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki [TAEKWONDO]
  • es  lucha
  • es  shiai [JUDO]
  • es  sihap [TAEKWONDO]
  • fr  combat
  • fr  keulogui [TAEKWONDO]
  • fr  lutte
  • fr  match
  • fr  shiai [JUDO]
  • fr  sihap [TAEKWONDO]
  • en  bout
  • en  combat
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match
  • en  shiai [JUDO]

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  match

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Enfrontament entre dos lluitadors per determinar-ne el vencedor.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • es  combate
  • fr  combat
  • fr  match
  • en  bout
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Enfrontament entre dos boxejadors per determinar-ne el vencedor, que s'organitza en tres assalts.
combat combat

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  combat, n m
  • ca  deryon, n m sin. compl.
  • ca  kyorugi, n m sin. compl.
  • ca  sihap, n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki
  • es  sihap
  • fr  combat
  • fr  keulogui
  • fr  match
  • fr  sihap
  • en  contest
  • en  match

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Enfrontament entre dos taekwondistes, que dura nou minuts reals dividits en tres assalts.