Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "combusti��" dins totes les àrees temàtiques
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca barra de combustible, n f
- es barra de combustible
- fr barreau de combustible
- en fuel element
- en fuel rod
- de Brennstoffstab
- de Spaltmaterialstab
<Energia elèctrica > Producció > Central nuclear>
Definició
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- es n f
- fr n f
- en n
<Física > Física nuclear>
Definició
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca biocombustible de tercera generació, n f
- ca biocarburant de tercera generació, n m sin. compl.
- ca biocombustible d'algues, n m sin. compl.
- es biocarburante de tercera generación, n m
- es biocombustible de tercera generación, n m
- es combustible algal, n m
- fr algocarburant, n m
- fr biocarburant 3G, n m
- fr biocarburant de troisième génération, n m
- it biocarburante di terza generazione, n m
- it biocombustibile di terza generazione, n m
- en 3G biofuel, n
- en algae fuel, n
- en algal biofuel, n
- en algal oil, n
- en third-generation biofuel, n
- en third generation biofuel, n var. ling.
<Mobilitat sostenible > Fonts d'energia > Combustibles>
Definició
Nota
- 1. Els biocombustibles de tercera generació tenen els avantatges que el procés de generació és molt ràpid, que no ocupen terra cultivable i que comporten un impacte mínim en els recursos d'aigua; en canvi, l'inconvenient principal és que la quantitat d'energia requerida per a generar-los pot ser més gran que l'energia que se n'extreu.
- 2. El sinònim complementari biocarburant de tercera generació s'utilitza sobretot en l'àmbit del transport.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca biocombustible de tercera generació, n f
- ca biocarburant de tercera generació, n m sin. compl.
- ca biocombustible d'algues, n m sin. compl.
- es biocarburante de tercera generación, n m
- es biocombustible de tercera generación, n m
- es combustible algal, n m
- fr algocarburant, n m
- fr biocarburant 3G, n m
- fr biocarburant de troisième génération, n m
- it biocarburante di terza generazione, n m
- it biocombustibile di terza generazione, n m
- en 3G biofuel, n
- en algae fuel, n
- en algal biofuel, n
- en algal oil, n
- en third-generation biofuel, n
- en third generation biofuel, n var. ling.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
Definició
Nota
- 1. Els biocombustibles de tercera generació tenen els avantatges que el procés de generació és molt ràpid, que no ocupen terra cultivable i que comporten un impacte mínim en els recursos d'aigua; en canvi, l'inconvenient principal és que la quantitat d'energia requerida per a generar-los pot ser més gran que l'energia que se n'extreu.
- 2. El sinònim complementari biocarburant de tercera generació s'utilitza sobretot en l'àmbit del transport.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca biodièsel, n m
- ca combustible biodièsel, n m
- es biodiésel
- es combustible biodiésel
- en biodiesel
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca biodièsel, n m
- ca combustible biodièsel, n m
- es biodiésel
- es combustible biodiésel
- en biodiesel
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bomba de combustible, n f
- ca bomba de gasolina, n f
- es bomba de alimentación de combustible
- es bomba de gasolina
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca bomba de combustible, n f
- es bomba de alimentación de combustible
- fr pompe à carburant
- en fuel pump
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Transports > Transport ferroviari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bomba de combustible, n f
- ca bomba d'injecció, n f sin. compl.
- es bomba de combustible
- es bomba de inyección
- fr pompe à combustible
- en fuel pump
<Transport ferroviari>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bomba elèctrica de combustible, n f
- es bomba eléctrica de combustible
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
