Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "combusti��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca combustible fòssil, n m
- es combustible fósil, n m
- fr combustible fossile, n m
- en fossil fuel, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Els combustibles fòssils, que es poden trobar en forma sòlida (carbó), líquida (petroli) o gasosa (gas natural), són una font d'energia no renovable.
- 2. La crema de combustibles fòssils, així com la seva extracció i el seu processament i transport, produeix gasos d'efecte hivernacle, els quals contribueixen a l'escalfament global i al canvi climàtic.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca combustible fòssil, n m
- es combustible fósil, n m
- fr combustible fossile, n m
- en fossil fuel, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Els combustibles fòssils, que es poden trobar en forma sòlida (carbó), líquida (petroli) o gasosa (gas natural), són una font d'energia no renovable.
- 2. La crema de combustibles fòssils, així com la seva extracció i el seu processament i transport, produeix gasos d'efecte hivernacle, els quals contribueixen a l'escalfament global i al canvi climàtic.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca combustible forestal, n m
- es combustible forestal
<Ciència forestal>
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca combustible gasós, n m
- es combustible gaseoso, n m
- fr combustible gazeux, n m
- it combustibile gassoso, n m
- en gaseous fuel, n
<Mobilitat sostenible > Fonts d'energia > Combustibles>
Definició
Nota
- 1. Els combustibles gasosos generen menys emissions contaminants que la gasolina i el gasoil, especialment pel que fa a òxids de nitrogen i partícules.
- 2. Una part dels combustibles gasosos formen part dels combustibles alternatius. Per exemple, el gas natural per a vehicles i el gas liquat del petroli.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca combustible gasós, n m
- es combustible gaseoso, n m
- fr combustible gazeux, n m
- it combustibile gassoso, n m
- en gaseous fuel, n
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
Definició
Nota
- 1. Els combustibles gasosos generen menys emissions contaminants que la gasolina i el gasoil, especialment pel que fa a òxids de nitrogen i partícules.
- 2. Una part dels combustibles gasosos formen part dels combustibles alternatius. Per exemple, el gas natural per a vehicles i el gas liquat del petroli.
<Química>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca combustible líquid, n m
- es combustible líquido
- en liquid fuel
<Química>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca combustible lent, n m
- es combustible lento
<Ciència forestal>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca combustible lleuger, n m
- es broza inflamable
- es combustible ligero
- fr combustible léger
- en flash fuel
<Ciència forestal>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca combustible lleuger, n m
- es broza inflamable, n f
- es combustible ligero, n m
- fr combustible léger, n m
- en fine fuel, n
<Enginyeria forestal>
<Energia nuclear>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca combustible nuclear, n m
- es combustible nuclear
- fr combustible nucléaire
- en nuclear fuel
- de Kernbrennstoff
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>
