Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comerciejar" dins totes les àrees temàtiques

activitat firal activitat firal

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  activitat firal, n f
  • ca  manifestació firal, n f sin. compl.
  • es  actividad ferial, n f
  • es  manifestación ferial, n f
  • fr  manifestation, n f
  • pt  feira comercial, n f
  • en  exhibit, n
  • en  exhibition, n
  • en  trade fair, n

<Fires i congressos > Activitats firals>

Definició
Manifestació comercial de durada limitada i amb una pluralitat d'expositors que té per objecte promoure contactes i intercanvis comercials, exposar productes o oferir serveis per a afavorir-ne el coneixement i la difusió, i apropar a la demanda l'oferta de diversos expositors i sectors d'un àmbit territorial.

Nota

  • Són activitats firals les fires, les exposicions i les fires mercat.
administratiu comercial | administrativa comercial administratiu comercial | administrativa comercial

<Treball > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu comercial | administrativa comercial, n m, f
  • es  administrativo comercial
  • fr  employé du service d'achats
  • en  sales clerk

<Treball > Ocupacions>

Definició
Persona que s'ocupa de la gestió administrativa de les operacions de compravenda dels productes i serveis d'una empresa o una organització, del manteniment i l'actualització del sistema d'informació comercial i de tasques d'atenció comercial al client.
agent comercial agent comercial

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent comercial, n m, f
  • es  agente comercial
  • en  broker

<Economia i empresa>

Definició
Agent que intervé en les operacions de compravenda a l'engròs en qualitat d'intermediari facilitant la comunicació entre el productor i el majorista o entre el majorista i el detallista.
agent comercial agent comercial

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent comercial, n m, f
  • es  agente comercial
  • fr  agent commercial
  • en  broker
  • en  intermediary
  • en  salesperson

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona que promou, negocia i concreta operacions mercantils, en nom i per compte d'una o diverses empreses, qualsevol que sigui el tipus de contracte amb què hi estigui vinculat.
arbitratge comercial internacional arbitratge comercial internacional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  arbitratge comercial internacional, n m
  • es  arbitraje comercial internacional
  • fr  arbitrage commercial international
  • it  arbitrato commerciale internazionale
  • en  international commercial arbitration
  • ar  تحكيم تجاري دولي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Mitjà d'arranjament pacífic de controvèrsies sorgides d'operacions de comerç internacional entre particulars, que és de caràcter vinculant.
assessor comercial | assessora comercial assessor comercial | assessora comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessor comercial | assessora comercial, n m, f
  • es  asesor comercial
  • fr  conseiller de commerce
  • en  business consultant
  • en  commercial consultant

<Auditoria i comptabilitat > Professionals>

assessorament comercial assessorament comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assessorament comercial, n m
  • es  asesoramiento comercial
  • fr  consultation de commerce
  • en  business consulting
  • en  commercial consulting

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

aval comercial aval comercial

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aval comercial, n m
  • es  aval comercial
  • fr  aval de commerce
  • en  covering note

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

balança comercial balança comercial

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balança comercial, n f
  • es  balanza comercial
  • en  balance of trade

<Economia i empresa>

Definició
Part de la balança de pagaments que registra la diferència entre les importacions i les exportacions d'un estat en un període de temps determinat.
balança comercial balança comercial

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  balança comercial, n f
  • es  balanza comercial, n f
  • fr  balance commerciale, n f
  • en  balance of trade, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>

Definició
Part de la balança de pagaments que reflecteix les importacions i les exportacions de mercaderies.