Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comerciejar" dins totes les àrees temàtiques

catàleg catàleg

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  catàleg, n m
  • ca  catàleg comercial, n m sin. compl.
  • ca  catàleg de venda, n m sin. compl.
  • es  catálogo, n m
  • es  catálogo comercial, n m
  • es  catálogo de ventas, n m
  • es  catálogo editorial, n m
  • fr  catalogue, n m
  • fr  catalogue commercial, n m
  • fr  catalogue de vente, n m
  • en  catalog [US], n
  • en  catalogue, n
  • en  trade catalog [US], n
  • en  trade catalogue, n
  • it  catalogo, n m
  • it  catalogo commerciale, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Publicació, generalment il·lustrada, que conté una enumeració dels productes o serveis que ofereix una empresa, juntament amb informació sobre les seves característiques, el preu, les condicions generals de venda, etc.
catàleg comercial catàleg comercial

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  catàleg comercial, n m
  • en  trade catalog, n

<Art i arquitectura>

Definició
Catàleg dissenyat per a presentar línies de productes I oferir informació suficient per a facilitar el procés de compra, pot ser publicat per fabricants o distribuïdors i sovint inclou informació sobre el preu.
centre comercial centre comercial

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  centre comercial, n m
  • es  centro comercial
  • fr  centre commercial
  • en  shopping centre [GB]

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Edifici amb una concentració important de locals comercials, i sovint dotat també de serveis, sales d'espectacles, etc.
centre comercial centre comercial

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre comercial, n m
  • es  centro comercial
  • fr  centre commercial
  • en  mall [US]
  • en  shopping center
  • en  shopping mall [US]

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Gran àrea comercial constituïda per una o més edificacions unides o relacionades que acull una concentració d'establiments comercials independents de venda de productes i serveis al detall, i que disposa d'una gran àrea d'aparcament i, generalment, d'un gran establiment comercial que actua de pol d'atracció.
centre comercial centre comercial

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre comercial, n m
  • es  centro comercial
  • en  mall [US]
  • en  shopping center
  • en  shopping mall [US]

<Economia i empresa>

Definició
Gran àrea comercial constituïda per una o més edificacions unides o relacionades entre si que acull una concentració d'establiments comercials independents de venda de productes i serveis al detall, i que disposa d'una gran àrea d'aparcament i, generalment, d'un gran establiment comercial que actua com a pol d'atracció.
centre comercial centre comercial

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  centre comercial, n m
  • es  centro comercial, n m
  • fr  centre commercial, n m
  • en  mall, n
  • en  shopping center, n
  • en  shopping mall, n

<Lleure i consum > Establiments de consum>

Definició
Àrea comercial constituïda per una o més edificacions unides o relacionades que acull una concentració d'establiments comercials independents de venda de productes i serveis al detall, i que disposa d'una àrea d'aparcament i, generalment, d'un gran establiment comercial que actua de pol d'atracció.

Nota

  • 1. Un centre comercial té el propòsit d'atendre la totalitat de les necessitats dels consumidors amb relació als productes de la llar i a altres productes de compra rutinària.
  • 2. Des d'un punt de vista crític, George Ritzer tracta els centres comercials dins dels nous mitjans de consum. Per ell totes les grans superfícies comercials tenen les característiques bàsiques de la macdonaldització: eficàcia, quantificació, predicció i increment del control mitjançant la reducció del paper de les persones a causa de la tecnologia.
centre comercial de fabricants centre comercial de fabricants

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre comercial de fabricants, n m
  • es  centro comercial de fabricantes
  • fr  centre de magasines d'usine
  • en  factory outlet center
  • en  factory outlet shopping center

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Centre comercial que agrupa un conjunt de botigues de fabricant, generalment de grans marques, que venen directament al consumidor els productes de fabricació pròpia, generalment a un preu més baix que el preu de mercat per tractar-se de productes excedents, amb petites tares, etc.
centre comercial de fabricants centre comercial de fabricants

<Economia > Comerç>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

  • ca  centre comercial de fabricants, n m
  • ca  centre de botigues de fàbrica, n m
  • es  centro comercial de fabricantes
  • fr  centre de magasins d'usine
  • en  factory outlet center
  • en  factory outlet shopping center
  • en  outlet mall
  • de  Fabrikabsatzzentrum

<Economia > Comerç>

Definició
Centre comercial que agrupa un conjunt de botigues de fàbrica, generalment de grans marques, que venen directament al consumidor els productes de fabricació pròpia, generalment a un preu més baix que el preu de mercat.

Nota

  • Les botigues de fàbrica han evolucionat i han donat lloc actualment a un tipus de botigues, sovint no gestionades ja directament pels fabricants, on es venen productes sobrants d'una o diverses marques a un preu rebaixat. Les agrupacions d'aquest tipus de botigues, més lligades al concepte de marca que no pas al de fàbrica, es designen sovint, impròpiament, amb la forma oulet, centre comercial d'outlets o centre d'outlets (la forma anglesa outlet denomina, estrictament, qualsevol punt de venda, és a dir, qualsevol lloc físic on un consumidor pot adquirir productes o serveis al detall). A més de centre comercial de fabricants o centre de botigues de fàbrica, són també formes utilitzades per a denominar aquests nous establiments centre comercial d'estocs, centre comercial d'excedents, centre comercial d'oportunitats, centre comercial de gangues, centre comercial de saldos, etc.
centre comercial virtual centre comercial virtual

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  centre comercial virtual, n m
  • es  centro comercial virtual
  • fr  centre commercial virtuel
  • en  virtual mall
  • en  virtual shopping center
  • en  virtual shopping centre

<Comerç electrònic > Agents > Empreses i organitzacions>

Definició
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de botigues i de catàlegs electrònics.
centre comercial virtual centre comercial virtual

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre comercial virtual, n m
  • es  centro comercial virtual
  • fr  centre commercial virtuel
  • en  virtual mall
  • en  virtual shopping center [US]
  • en  virtual shopping centre [GB]

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de botigues i de catàlegs electrònics.