Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comissi��" dins totes les àrees temàtiques

comissió comissió

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  comissió, n f
  • es  comisión, n f
  • fr  commission, n f
  • en  commission, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Institucions públiques i àmbits administratius>, <Classes, grups i categories socials > Organitzacions formals>

Definició
Grup de persones elegides i delegades temporalment per a dur a terme una acció determinada en nom d'altres.
comissió acadèmica comissió acadèmica

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  comissió acadèmica, n f
  • es  comisión académica, n f
  • en  academic committee, n

<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>

comissió acadèmica del programa de doctorat comissió acadèmica del programa de doctorat

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  comissió acadèmica del programa de doctorat, n f
  • es  comisión académica del programa de doctorado, n f
  • en  doctoral programme academic committee, n

<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>

comissió activa comissió activa

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comissió activa, n f
  • es  comisión activa

<Dret penal>

Definició
Delicte en què la comissió o realització es duu a terme mitjançant activitat positiva, moviments corporals, tant si es tracta d'un delicte de mera activitat com de resultat.

Nota

  • Per a la comissió activa d'un delicte es requereix la creació d'un risc per part d'un subjecte o diversos subjectes que es realitza en el resultat típic, la producció del tipus i la relació d'imputació entre aquest i l'activitat positiva duta a terme pel subjecte o subjectes. L'individu, per tant, vulnera una norma prohibitiva amb la seva actuació, ja sigui en la comissió de delictes de mera activitat com de resultat.
    A la pràctica, a aquesta figura, s'assimila també la comissió per omissió, en què una persona duu a terme tal causació precisament pel fet de no evitar el resultat típic amb una actuació.
  • V. t.: causalitat n f
  • V. t.: comissió per omissió n f
comissió bancària comissió bancària

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissió bancària, n f
  • es  comisión bancaria
  • en  bank commission

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Comissió fixa o variable que cobra un banc per la prestació de serveis.
comissió bancària comissió bancària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissió bancària, n f
  • es  comisión bancaria
  • fr  commission bancaire
  • en  bank commission

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

comissió bilateral de cooperació comissió bilateral de cooperació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  comissió bilateral de cooperació, n f
  • es  comisión bilateral de cooperación, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Òrgan de cooperació bilateral entre l'Administració de l'Estat i una administració autonòmica, de caràcter permanent i composició paritària, que té funcions de col·laboració, intercanvi d'informació, formulació de propostes i adopció d'acords en relació amb lleis i programes que afectin la comunitat autònoma, avaluació de les mesures de col·laboració i adopció de mesures per a la resolució dels conflictes que puguin sorgir.
comissió consultiva comissió consultiva

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comissió consultiva, n f
  • es  comisión consultiva, n f

<Dret constitucional>

comissió d'àrbitres i jutges comissió d'àrbitres i jutges

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissió d'àrbitres i jutges, n f
  • es  comisión de árbitros y jueces
  • fr  commission d'arbitrage et de jugement
  • en  commission of refereeing and judging

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Comissió formada per un màxim de disset àrbitres i jutges representatius de tots els continents, que proposa al comitè executiu els àrbitres i els jutges de les competicions internacionals.
comissió d'àrbitres i jutges comissió d'àrbitres i jutges

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  comissió d'àrbitres i jutges, n f
  • es  comisión de árbitros y jueces
  • fr  commission d'arbitrage et de jugement
  • en  commission of refereeing and judging

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Comissió formada per un màxim de disset àrbitres i jutges representatius de tots els continents, que s'encarrega de proposar al comitè executiu els àrbitres i els jutges de les competicions internacionals.