Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "commemoració" dins totes les àrees temàtiques
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca índex de concentració geomètrica, n m
- es relación geométrica de concentración
- fr rapport de concentration géométrique
- en geometric concentration ratio
<Energia solar>
Definició
Nota
- En un captador solar pla és igual a 1, en un captador solar concentrador és superior a 1.
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca índex de concentració real, n m
- es relación de concentración real
- fr rapport de concentration réel
- en actual concentration ratio
<Energia solar>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca beca de col·laboració, n f
- es beca de colaboración
<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca beca de col·laboració, n f
- es beca de colaboración, n f
- en collaboration grant, n
<Gestió universitària > Formació i estudis / Education and studies>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca becari de col·laboració | becària de col·laboració, n m, f
- es becario de colaboración | becaria de colaboración, n m, f
- en collaboration grantholder, n
- en intern, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
<Indústria > Indústria alimentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caldera de cocció, n f
- ca caldera de concentració i cristal·lització, n f
- es tacha
- es tacho
<Indústria > Indústria alimentària>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca camp de concentració, n m
- es campo de concentración
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca col·laboració, n f
- es colaboración, n f
<Dret administratiu>
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca col·laboració amb atenció primària de salut, n f
- es colaboración con atención primaria de salud, n f
- fr collaboration avec les soins de santé primaires, n f
- fr collaboration avec les soins primaires, n f
- en collaboration with primary health care providers, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció>
Definició
Nota
- 1. La col·laboració amb atenció primària de salut té per objectiu millorar les capacitats, els coneixements i les habilitats del conjunt de professionals de l'atenció primària en el diagnòstic i el tractament dels trastorns mentals i els trastorns per ús de substàncies més freqüents.
- 2. La col·laboració amb atenció primària de salut que té més èxit és la que implica la presència física de professionals de la psiquiatria, la psicologia clínica i la infermeria de salut mental procedents de l'atenció especialitzada en les consultes dels centres d'atenció primària.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca Col·laboració Cochrane, n f
- es Colaboración Cochrane
- en Cochrane Collaboration
<Recerca clínica de medicaments > Agents>
Definició
Nota
- Creada l'any 1992, la Col·laboració Cochrane és formada per grups col·laboradors de revisió constituïts per individus amb un interès específic que analitzen críticament l'evidència existent. Aquests grups són coordinats per un equip editorial, que és responsable d'editar un mòdul amb les revisions preparades per a fer-ne difusió a través d'una base de dades.
