Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compatible" dins totes les àrees temàtiques

aquest element està desactivat perquè no és compatible amb els navegadors web aquest element està desactivat perquè no és compatible amb els navegadors web

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  aquest element està desactivat perquè no és compatible amb els navegadors web
  • en  this item is disabled because it's not supported by Web browsers

<Localització > Fraseologia>

aquest producte ja no és compatible aquest producte ja no és compatible

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  aquest producte ja no és compatible
  • en  this product is no longer supported

<Localització > Fraseologia>

CCT CCT

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CCT, n f
  • ca  cinta compatible amb ordinador, n f sin. compl.
  • es  CCT
  • es  cinta compatible con ordenador sin. compl.
  • en  CCT
  • en  computer compatible tape sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>

Definició
Cinta magnètica que conté les dades digitals de les imatges de satèl·lit (en brut o amb diferents nivells de processament).

És un rodet estàndard de 731.51 m per 12.70 mm, per exemple amb 9 pistes de 800 bpp, 1600 bpp o 6250 bpp en el cas de les imatges de Landsat. Malgrat que van ser el suport més habitual de distribució de dades de teledetecció durant molts anys, actualment ja pràcticament no s'usen.

CCT és l'acrònim de computer compatible tape ('cinta compatible amb ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CCT CCT

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CCT, n f
  • ca  cinta compatible amb ordinador, n f sin. compl.
  • es  CCT
  • es  cinta compatible con ordenador sin. compl.
  • en  CCT
  • en  computer compatible tape sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>

Definició
Cinta magnètica que conté les dades digitals de les imatges de satèl·lit (en brut o amb diferents nivells de processament).

És un rodet estàndard de 731.51 m per 12.70 mm, per exemple amb 9 pistes de 800 bpp, 1600 bpp o 6250 bpp en el cas de les imatges de Landsat. Malgrat que van ser el suport més habitual de distribució de dades de teledetecció durant molts anys, actualment ja pràcticament no s'usen.

CCT és l'acrònim de computer compatible tape ('cinta compatible amb ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
compatible amb malignitat compatible amb malignitat

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  compatible amb malignitat, adj
  • ca  indicatiu de malignitat, adj
  • es  indicativo de malignidad
  • en  compatible with malignancy

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes>

Definició
Dit del resultat diagnòstic que indica l'existència d'un procés maligne però que no és suficient per a determinar-ne la malignitat.
donant compatible donant compatible

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  donant compatible, n m, f
  • es  donante compatible, n m, f
  • en  compatible donor, n

<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions>

Definició
Donant que no presenta diferències antigèniques significatives amb el receptor, per la qual cosa els seus òrgans, teixits o cèl·lules no generarien rebuig en el receptor, ni la seva sang o derivats sanguinis li provocarien una reacció adversa.
el document conté un conjunt de caràcters que no és compatible amb aquesta versió el document conté un conjunt de caràcters que no és compatible amb aquesta versió

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el document conté un conjunt de caràcters que no és compatible amb aquesta versió
  • en  the document contains a character set that is not supported by this version

<Localització > Fraseologia>

el motor de veu no és compatible amb l'idioma de teclat el motor de veu no és compatible amb l'idioma de teclat

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el motor de veu no és compatible amb l'idioma de teclat
  • en  the speech engine does not support your current keyboard language

<Localització > Fraseologia>

esdeveniments compatibles esdeveniments compatibles

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esdeveniments compatibles, n m pl
  • es  sucesos compatibles
  • en  compatible events

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Comjunt d'esdeveniments que poden ocórrer d'una manera simultània.
impacte ambiental compatible impacte ambiental compatible

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  impacte ambiental compatible, n m
  • es  impacto ambiental compatible
  • en  compatible impact

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Impacte ambiental que permet la recuperació immediata de les condicions del medi ambient sense que calgui adoptar mesures protectores o correctores.