Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compatible" dins totes les àrees temàtiques

esdeveniments compatibles esdeveniments compatibles

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esdeveniments compatibles, n m pl
  • es  sucesos compatibles
  • en  compatible events

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Comjunt d'esdeveniments que poden ocórrer d'una manera simultània.
esdeveniments compatibles esdeveniments compatibles

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esdeveniments compatibles, n m pl
  • es  sucesos compatibles
  • en  compatible events

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Comjunt d'esdeveniments que poden ocórrer d'una manera simultània.
fenotip de cèl·lula plasmàtica compatible amb GMSI (troballa) fenotip de cèl·lula plasmàtica compatible amb GMSI (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  fenotip de cèl·lula plasmàtica compatible amb GMSI (troballa)
  • es  fenotipo de célula plasmática compatible con GMSI (hallazgo)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

fenotip de cèl·lula plasmàtica compatible amb mieloma (troballa) fenotip de cèl·lula plasmàtica compatible amb mieloma (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  fenotip de cèl·lula plasmàtica compatible amb mieloma (troballa)
  • es  fenotipo de célula plasmática compatible con mieloma (hallazgo)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

histologia amb disfunció del surfactant sense causa genètica coneguda histologia amb disfunció del surfactant sense causa genètica coneguda

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  histologia amb disfunció del surfactant sense causa genètica coneguda, n f
  • es  histología compatible con defectos del surfactante, pero sin etiología genética reconocida, n f
  • fr  histologie compatible avec dysfonctionnement du surfactant sans cause génétique connue, n f
  • en  histology consistent with surfactant dysfunction disorder without a yet recognized genetic disorder, n

<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>

impacte ambiental compatible impacte ambiental compatible

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  impacte ambiental compatible, n m
  • es  impacto ambiental compatible
  • en  compatible impact

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Impacte ambiental que permet la recuperació immediata de les condicions del medi ambient sense que calgui adoptar mesures protectores o correctores.
impacte ambiental compatible impacte ambiental compatible

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  impacte ambiental compatible, n m
  • es  impacto ambiental compatible
  • en  compatible impact

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Impacte ambiental que permet la recuperació immediata de les condicions del medi ambient sense que calgui adoptar mesures protectores o correctores.
impacte ambiental compatible impacte ambiental compatible

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  impacte ambiental compatible, n m
  • es  impacto ambiental compatible

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Impacte ambiental que permet la recuperació de les condicions ambientals de manera immediata després del cessament de l'acció, i que no requereix pràctiques protectores o correctores.
la plantilla utilitza un format que no és compatible amb aquesta versió de l'aplicació la plantilla utilitza un format que no és compatible amb aquesta versió de l'aplicació

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la plantilla utilitza un format que no és compatible amb aquesta versió de l'aplicació
  • en  the template uses a format that is not supported by this version of the application

<Localització > Fraseologia>

no es pot obtenir una previsualització del fax perquè un tipus de fitxer adjunt no és compatible no es pot obtenir una previsualització del fax perquè un tipus de fitxer adjunt no és compatible

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot obtenir una previsualització del fax perquè un tipus de fitxer adjunt no és compatible
  • en  the fax cannot be previewed because an attached file type is not supported

<Localització > Fraseologia>