Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "compensaci�" dins totes les àrees temàtiques

absorció i compensació

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca absorció i compensació, n f
es absorción y compensación, n f

absorció i compensació

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca absorció i compensació, n f
es absorción y compensación

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició

Tècnica de neutralització dels increments salarials que es puguin produir per un augment del salari mínim interprofessional anual o per una nova negociació col·lectiva, quan els treballadors ja perceben un salari superior en conjunt i en còmput anual als mínims establerts pel salari mínim interprofessional o pel conveni col·lectiu.

absorció i compensació

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca absorció i compensació, n f
es absorción y compensación

Definició

Mecanisme que serveix per a determinar com opera una pujada del salari del conveni sobre els salaris que reben els treballadors i per a establir en quins casos s'han d'actualitzar els pactes econòmics vigents en cada moment.

Nota

Àmbit: Espanya
Regula el principi d'absorció i compensació l'article 26.5 de l'Estatut dels treballadors, segons el qual aquest principi es duu a terme quan «els salaris realment pagats, en conjunt i còmput anual, siguin més favorables per als treballadors que els que fixa l'ordre normatiu o convencional de referència».
Segons la doctrina majoritària, aquesta mesura protectora té un abast limitat, ja que actua en un doble sentit. D'altra banda, garanteix als treballadors el dret que llur salari s'actualitzi fins a arribar als nous salaris mínims que es fixin en les successives revisions salarials. Però, de l'altra, permet a l'empresari o empresària eliminar, de manera total o parcial, les millores consolidades pels treballadors d'origen contractual una vegada aplicades les esmentades pujades del salari del conveni.
La possibilitat d'absorbir i compensar només és procedent si els conceptes compensables són homogenis. També, segons la jurisprudència majoritària, la comparació entre salaris, a fi i efecte d'aplicar aquest principi, s'ha de fer de manera analítica i no de manera global.
Des d'un punt de vista pràctic, alguns convenis imposen restriccions a l'aplicabilitat d'aquest principi ja sigui mitjançant clàusules de no compensabilitat, o bé mitjançant clàusules de garanties ad personam.
V. t.: salari n m

acceleració sense compensar

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca acceleració sense compensar, n f
es aceleración sin compensar
en non-compensated acceleration

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició

Part de l'acceleració centrífuga no compensada pel ^peralt^ que experimenta el vehicle ferroviari quan circula en corba.

Per tal d'aconseguir unes bones condicions de confort, la màxima acceleració sense compensar se sol limitar al valor de 0,65 m/s².

acord de compensació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acord de compensació, n m
es acuerdo de compensación
fr accord de compensation
en clearing agreement

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

anunci de compensació

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anunci de compensació, n m
es anuncio de compensación
fr repasse grâcieuse
en makegood

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició

Anunci gratuït que un suport publicitari ofereix a un anunciant i que compensa una inserció anterior que no s'ajustava a les condicions i circumstàncies especificades en l'ordre d'inserció, no haver aconseguit el nombre de GRP garantits pel suport, haver fet una compra massiva d'espai i temps publicitaris, etc.

apte per compensació

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca apte per compensació, n m
es apto por compensación, n m
en compensated pass, n
en compensatory pass, n

<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>

armilla hidroestàtica

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca armilla hidroestàtica, n f
es chaleco hidrostático
fr bouée plongeur
en buoyancy aid
en buoyancy compensator device
en jacket
en stabilising jacket [GB]
en stabilizing jacket [US]

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

armilla hidroestàtica

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca armilla hidroestàtica, n f
es chaleco hidrostático
fr bouée plongeur
en buoyancy aid
en buoyancy compensator device
en jacket
en stabilizing jacket

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

Definició

Accessori en forma d'armilla que permet regular el volum d'aire existent en el seu interior d'acord amb la flotabilitat o la flotabilitat neutra desitjada.

atenuador compensat

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca atenuador compensat, n m
es atenuador compensado
en compensated attenuator

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Atenuador utilitzat especialment en instruments d'amplada de banda gran i d'impedància d'entrada elevada, com ara els oscil·loscopis, per a seleccionar diverses escales de mesura. Es tracta d'un simple divisor de tensió format per impedàncies que són combinacions d'una resistència en paral·lel amb una capacitat, de manera que la funció de transferència sigui plana en tota l'amplada de banda de funcionament de l'instrument.