Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "compilaci��" dins totes les àrees temàtiques

acta de compilació acta de compilació

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acta de compilació, n f
  • es  acta recopilativa
  • fr  feuille de compilation
  • en  compilation sheet

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Acta que conté la puntuació obtinguda per un gimnasta o un equip de gimnastes.
aixecament fotogramètric aixecament fotogramètric

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aixecament fotogramètric, n m
  • ca  mapatge fotogramètric, n m sin. compl.
  • es  cartografiado fotogramétrico
  • en  feature compilation
  • en  planimetric mapping

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Procés d'interpretació i assenyalament d'objectes en un model estereoscòpic orientat, que dona com a resultat un conjunt de coordenades tridimensionals dels objectes interpretats que s'emmagatzema com un fitxer posicional.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aixecament fotogramètric aixecament fotogramètric

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aixecament fotogramètric, n m
  • ca  mapatge fotogramètric, n m sin. compl.
  • es  cartografiado fotogramétrico
  • en  feature compilation
  • en  planimetric mapping

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Procés d'interpretació i assenyalament d'objectes en un model estereoscòpic orientat, que dona com a resultat un conjunt de coordenades tridimensionals dels objectes interpretats que s'emmagatzema com un fitxer posicional.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compilació compilació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compilació, n f
  • es  compilación
  • fr  compilation
  • en  compilation

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Conversió d'un programa d'origen en un programa resultant.
compilació compilació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compilació, n f
  • ca  redacció cartogràfica, n f sin. compl.
  • es  compilación
  • es  redacción cartográfica
  • fr  compilation
  • fr  rédaction cartographique
  • it  compilazione
  • en  cartographic editing
  • en  compilation
  • en  map redaction
  • de  Kompilation
  • de  Zusammenstellung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Preparació d'un document cartogràfic, nou o revisat, a partir d'un treball planimètric, de dades diverses o d'altres mapes ja existents.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
compilació compilació

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  compilació, n f
  • es  compilación
  • fr  compilation
  • en  compilation

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definició
Obra on són aplegats materials trets d'altres llibres o documents, etc.
compilació compilació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compilació, n f
  • es  compilación
  • en  list compiling

<Economia i empresa>

Definició
Procés consistent a reunir dades de persones i organitzacions a partir de fonts documentals diverses amb la finalitat de constituir bases de dades i llistes de màrqueting directe.
compilació compilació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  compilació, n f
  • es  compilación
  • fr  compilation
  • en  compilation

<Paremiologia>

Definició
Recull, obra, on són aplegats materials trets d'altres llibres, d'altres documents, etc.
compilació compilació

<Documentació jurídica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  compilació, n f
  • es  compilación

<Documentació jurídica>

Definició
Col·lecció de lleis, d'altres disposicions legals i a vegades també de costums, catalogats cronològicament o per matèries, que esdevé un ordenament jurídic amb força d'obligar en el moment que és promulgada oficialment per l'autoritat legislativa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
compilació compilació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compilació, n f
  • ca  redacció cartogràfica, n f sin. compl.
  • es  compilación
  • es  redacción cartográfica
  • fr  compilation
  • fr  rédaction cartographique
  • it  compilazione
  • en  cartographic editing
  • en  compilation
  • en  map redaction
  • de  Kompilation
  • de  Zusammenstellung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Preparació d'un document cartogràfic, nou o revisat, a partir d'un treball planimètric, de dades diverses o d'altres mapes ja existents.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3