Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comp�s" dins totes les àrees temàtiques

administratiu comptable | administrativa comptable administratiu comptable | administrativa comptable

<Treball > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  administratiu comptable | administrativa comptable, n m, f
  • es  administrativo contable
  • fr  commis comptable
  • en  accounting clerk

<Treball > Ocupacions>

Definició
Persona que s'ocupa de la gestió administrativa de la comptabilitat d'una empresa o una organització, del registre comptable de l'activitat empresarial, del tancament anual, o del manteniment i actualització de la documentació administrativa comptable.
adquisició adquisició

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adquisició, n f
  • ca  compra, n f
  • es  adquisición
  • es  compra
  • en  acquisition
  • en  buy
  • en  purchase

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Consecució d'un actiu material, immaterial o d'un servei a canvi d'un preu convingut i amb unes condicions preestablertes.
adquisició adquisició

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adquisició, n f
  • ca  compra, n f
  • es  adquisición
  • es  compra
  • fr  achat
  • fr  acquisition
  • en  acquisition
  • en  buying
  • en  purchase

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

agent funerari | agent funerària agent funerari | agent funerària

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent funerari | agent funerària, n m, f
  • es  agente de pompas fúnebres
  • es  agente funerario
  • fr  agent de pompes funèbres
  • fr  agent funéraire
  • en  funeral undertaker
  • en  undertaker

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Persona que ofereix serveis funeraris de cementiri i d'incineració i assessora els usuaris per concretar la sol·licitud de la prestació dels serveis.
agulla giroscòpica agulla giroscòpica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agulla giroscòpica, n f
  • ca  girocompàs, n m sin. compl.
  • es  aguja giroscópica
  • es  brújula giroscópica
  • fr  compas gyroscopique
  • fr  gyrocompas
  • it  girobussola
  • en  gyrocompass
  • en  gyroscopic compass
  • de  Kreiselnadel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definició
Brúixola que, per a assenyalar el nord magnètic, utilitza el giroscopi.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
agulla giroscòpica agulla giroscòpica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agulla giroscòpica, n f
  • ca  girocompàs, n m sin. compl.
  • es  aguja giroscópica
  • es  brújula giroscópica
  • fr  compas gyroscopique
  • fr  gyrocompas
  • it  girobussola
  • en  gyrocompass
  • en  gyroscopic compass
  • de  Kreiselnadel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definició
Brúixola que, per a assenyalar el nord magnètic, utilitza el giroscopi.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
agulla giroscòpica agulla giroscòpica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agulla giroscòpica, n f
  • ca  girocompàs, n m sin. compl.
  • es  aguja giroscópica
  • es  brújula giroscópica
  • fr  compas gyroscopique
  • fr  gyrocompas
  • it  girobussola
  • en  gyrocompass
  • en  gyroscopic compass
  • de  Kreiselnadel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definició
Brúixola que, per a assenyalar el nord magnètic, utilitza el giroscopi.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
agulla nàutica agulla nàutica

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agulla nàutica, n f
  • ca  compàs, n m sin. compl.
  • es  aguja
  • es  compás
  • fr  boussole de marine
  • fr  compas
  • en  compass
  • en  magnetic compass

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Instrument d'orientació basat en les propietats dels imants, emprat en els vaixells per tal de determinar la direcció del meridià magnètic.
agulla nàutica agulla nàutica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agulla nàutica, n f
  • ca  agulla marítima, n f sin. compl.
  • ca  brúixola marítima, n f sin. compl.
  • es  aguja náutica
  • es  brújula marítima
  • fr  boussole de marine
  • fr  compas
  • it  bussola
  • it  bussola nautica
  • en  compass
  • en  nautical compass
  • de  Peilkompaß
  • de  Schiffkreisel
  • de  Schiffskompaß
  • de  Steuerkompaß

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definició
Brúixola muntada en una caixa suspesa de la bitàcola per una articulació que la manté sempre horitzontal, que indica l'angle que forma el nord magnètic amb la línia que apunta la proa del vaixell, la qual cosa permet mantenir el rumb desitjat durant la navegació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
agulla nàutica agulla nàutica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agulla nàutica, n f
  • ca  agulla marítima, n f sin. compl.
  • ca  brúixola marítima, n f sin. compl.
  • es  aguja náutica
  • es  brújula marítima
  • fr  boussole de marine
  • fr  compas
  • it  bussola
  • it  bussola nautica
  • en  compass
  • en  nautical compass
  • de  Peilkompaß
  • de  Schiffkreisel
  • de  Schiffskompaß
  • de  Steuerkompaß

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definició
Brúixola muntada en una caixa suspesa de la bitàcola per una articulació que la manté sempre horitzontal, que indica l'angle que forma el nord magnètic amb la línia que apunta la proa del vaixell, la qual cosa permet mantenir el rumb desitjat durant la navegació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3