Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "comunicar" dins totes les àrees temàtiques

cabal comunitari cabal comunitari

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cabal comunitari, n m
  • es  acervo comunitario, n m

<Dret internacional>

cabal comunitari cabal comunitari

<Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cabal comunitari, n m
  • es  acervo comunitario

<Dret internacional públic>

Definició
Conjunt del dret comunitari vigent que accepta un estat quan entra a formar part de la Unió Europea.

Nota

  • Àmbit: Unió Europea
cabal comunitari cabal comunitari

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  cabal comunitari, n m
  • es  acervo comunitario
  • fr  acquis communautaire
  • it  acquis comunitario
  • en  acquis
  • en  acquis communautaire
  • en  Community acquis
  • ar  تشريعات الجماعة الأوروبية

<Dret de la Unió Europea > Fonts>

Definició
Conjunt de drets i obligacions que vinculen els estats membres de la Unió Europea i que els estats candidats han d'acceptar en entrar a formar part de la Unió.
clímax clímax

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  clímax, n f
  • ca  comunitat climàcica, n f sin. compl.
  • ca  comunitat clímax, n f sin. compl.
  • es  clímax
  • es  comunidad clímax
  • fr  climax
  • fr  communauté climacique
  • en  climax
  • en  climax community

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Comunitat vegetal més o menys estable, en equilibri dinàmic amb les condicions ambientals existents, que representa l'estadi final d'una successió ecològica.
clímax clímax

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  clímax, n f
  • ca  comunitat climàcica, n f sin. compl.
  • ca  comunitat clímax, n f sin. compl.
  • es  clímax
  • es  comunidad clímax
  • fr  climax
  • fr  communauté climacique
  • en  climax
  • en  climax community

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Comunitat vegetal més o menys estable, en equilibri dinàmic amb les condicions ambientals existents, que representa l'estadi final d'una successió ecològica.
codi duaner de la Unió Europea codi duaner de la Unió Europea

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  codi duaner de la Unió Europea, n m
  • ca  codi duaner comunitari, n m sin. compl.
  • ca  CDU, n m sigla
  • es  código aduanero comunitario, n m
  • es  código aduanero de la Unión, n m
  • es  CAC, n m sigla
  • es  CAU, n m sigla
  • fr  code des douanes communautaire, n m
  • fr  code des douanes de l'Union, n m
  • fr  CDC, n m sigla
  • en  Community customs code, n
  • en  Union customs code, n
  • en  CCC, n sigla
  • en  UCC, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>

Definició
Conjunt de normes que regulen el comerç de productes entre la Unió Europea i estats tercers situats fora del territori duaner de la Unió Europea i garanteixen l'aplicació dels aranzels pertinents.

Nota

  • El codi duaner de la Unió Europea regula aspectes com la preferència aranzelària, la inclusió de les mercaderies en un règim duaner en particular, el trànsit extern o el trànsit intern.
codi duaner de la Unió Europea codi duaner de la Unió Europea

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  codi duaner de la Unió Europea, n m
  • ca  codi duaner comunitari, n m sin. compl.
  • es  código aduanero comunitario
  • es  código aduanero de la Unión
  • es  CAC sigla
  • es  CAU sigla
  • fr  code des douanes communautaire
  • fr  code des douanes de l'Union
  • fr  CDC sigla
  • fr  CDU sigla
  • it  codice doganale comunitario
  • it  codice doganale dell'Unione
  • it  CDU sigla
  • en  Community customs code
  • en  Union customs code
  • en  CCC sigla
  • en  UCC sigla
  • ar  قانون جمركي جماعي

<Dret de la Unió Europea>

Definició
Conjunt de normes que regulen el comerç de productes entre la Unió Europea i estats tercers situats fora del territori duaner de la Unió Europea i garanteixen l'aplicació dels aranzels pertinents.

Nota

  • El codi duaner de la Unió Europea regula aspectes com la preferència aranzelària, la inclusió de les mercaderies en un règim duaner en particular, el trànsit extern o el trànsit intern.
compostatge comunitari compostatge comunitari

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  compostatge comunitari, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Autocompostatge de residus orgànics de jardí i de restes de menjar, procedents de diverses llars, comunitats de veïns, menjadors comunitaris d'escoles, residències, etc., que es realitza en un espai comú.
comunicador intercultural | comunicadora intercultural comunicador intercultural | comunicadora intercultural

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  comunicador intercultural | comunicadora intercultural, n m, f
  • es  comunicador intercultural | comunicadora intercultural, n m, f
  • en  intercultural communicator, n

<Bioètica > Atenció sanitària > Relació assistencial>

Definició
Professional amb coneixements i aptituds culturals que media entre les institucions sanitàries i els usuaris provinents d'altres cultures, amb l'objectiu de facilitar l'accés normalitzat i igualitari d'aquestes persones als serveis sanitaris.

Nota

  • El comunicador intercultural assisteix els professionals de la salut i els usuaris provinents d'altres cultures en la seva relació assistencial. Per exemple, proporciona coneixements culturals als professionals de les institucions sanitàries i informa els usuaris provinents d'altres cultures sobre el funcionament del sistema sanitari del país.
comunicant comunicant

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comunicant, n m, f
  • es  comunicante, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>