Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conc��s" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concurs, n m
  • es  concurso

<Dret>

Definició
Concurrència de persones amb una finalitat determinada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
concurs concurs

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  concurs, n m
  • es  concurso, n m
  • fr  concours, n m
  • en  contest, n
  • de  Preisausschreiben, n n
  • de  Wettbewerb, n m

<Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Joc de competència oberta entre persones o equips en què el guanyador o els guanyadors obtenen un premi.
concurs CE concurs CE

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  concurs CE, n m
  • ca  oposició CE, n f
  • es  oposición CE
  • fr  concours CE
  • en  EC competition

<Comunitats europees > Institucions de la Unió Europea i funció pública europea>

Nota

  • En un concurs el procés de selecció dels aspirants es fa per mitjà de la valoració dels mèrits d'acord amb un barem preestablert, mentre que en una oposició el procés es basa en la superació d'unes proves teòriques i pràctiques.
concurs complet concurs complet

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  concurs complet, n m
  • es  concurso completo
  • fr  concours complet
  • en  three-day event

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Concurs hípic que comprèn la prova de doma clàssica, la prova de fons i la prova de salt d'obstacles, disputades en dies diferents, durant les quals el concursant munta un únic cavall.
concurs complet concurs complet

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  concurs complet, n m
  • ca  concurs complet d'equitació, n m sin. compl.
  • es  concurso completo
  • es  concurso completo de equitación
  • fr  concours complet
  • fr  concours complet d'équitation
  • en  three-day event

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Concurs hípic que comprèn una prova de doma clàssica, una prova de fons i una prova de salt d'obstacles disputades en dies diferents, amb un únic cavall per a cada concursant.
concurs complet d'equitació concurs complet d'equitació

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concurs complet d'equitació, n m
  • ca  concurs complet, n m sin. compl.
  • es  concurso completo
  • es  concurso completo de equitación
  • fr  concours complet
  • fr  concours complet d'équitation
  • en  three-day event

<Hípica>

Definició
Concurs hípic que comprèn la prova de doma clàssica, la prova de fons i la prova de salt d'obstacles, disputades en dies diferents, durant les quals el concursant munta un únic cavall.
concurs complet individual concurs complet individual

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  concurs complet individual, n m
  • es  concurso completo individual
  • fr  concours complet individuel
  • en  individual three-day event

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Concurs complet d'equitació en què els participants es classifiquen a títol individual.
concurs complet individual concurs complet individual

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concurs complet individual, n m
  • es  concurso completo individual
  • fr  concours complet individuel
  • en  individual three-day event

<Hípica>

Definició
Concurs complet d'equitació en què els participants es classifiquen a títol individual.
concurs complet individual concurs complet individual

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  concurs complet individual, n m
  • es  concurso completo individual
  • fr  concours complet individuel
  • en  individual three-day event

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Concurs complet disputat com una competició individual.
concurs complet per equips concurs complet per equips

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  concurs complet per equips, n m
  • es  concurso completo por equipos
  • fr  concours complet par équipes
  • en  team three-day event

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Concurs complet d'equitació en què els participants es classifiquen com a components d'un equip.